Jul 252014
 

Moving On Up for NPP
Among the slew of transactions that were received today, the promotion of 22-year-old Austin Voth stands out.

The move comes despite his worst outing in High-A this past Wednesday when he gave up five runs on six hits to Winston-Salem, chased by his second HR in 37⅔ innings. He’ll join former teammate John Simms as one of two pitchers to advance two levels this season, which has been rare since current GM Mike Rizzo took the helm from leath..er, previous GM Jim Bowden in 2009.

Here’s a rundown of the other moves made today…
SYRACUSE
• OF Eury Perez optioned from Washington (end of rehab)
• RHP Ryan Mattheus activated from the 7-Day DL

HARRISBURG
• RHP Neil Holland reassigned from Syracuse
• RHP Sam Runion placed on the 7-Day DL
• LHP Matt Purke recalled to Washington, placed on the 60-Day DL

POTOMAC
• LHP Bryan Harper reassigned from Harrisburg
• LHP Hector Silvestre reassigned from Hagerstown
• OF Isaac Ballou promoted from Hagerstown

HAGERSTOWN
• IF-OF Cody Dent reassigned from Potomac
• RHP Reynaldo Lopez reassigned from Auburn
• LHP Joseph Webb activated from the 7-Day DL

AUBURN
• LHP David Napoli reassigned from Hagerstown

Now, it’s certainly possible that the corresponding moves of Silvestre and Lopez are also promotions, but in a season where it feels like I need to take an Ex-Lax to keep up with all the moves, I’m hedging my bets with the more neutral verb.

Apologies in advance… the GBI is going to be delayed a day or so as some of you may have noticed that my website was having server issues earlier.

Jul 212014
 

Potomac Nationals pitcher Austin Voth has been named the Carolina League’s Pitcher of the Week for the second straight week.

As he did the week prior, Voth tossed seven scoreless innings with one walk and eight K’s on the 18th but went one better with only one hit allowed versus two. He retired the last 16 batters he faced.

Unfortunately, the effort did not result in a win as Voth matched up against Wilmington’s Jonathan Dziedzic, who matched him goose egg for goose egg on the scoreboard and also got a no-decision for his efforts. The P-Nats ultimately lost the game, 3-0.

In five starts since his callup from Hagerstown, the 22-y.o. “northpaw” has turned in a quality start each time out with just a single run allowed on home run on June 29th and 36 strikeouts over 33 innings pitched. Between the two levels, Voth is 6-3 with a 1.75 ERA in 18 starts with a WHIP of 0.86 and 110 strikeouts in 102⅔ innings (9.64/9IP).

Jul 152014
 

Austin VothAfter flirting with a no-hitter for five innings, Austin Voth “only” threw seven shutout innings last Friday, but it was enough to win the Carolina League Pitcher of the Week honor for July 7th to the 13th.

Voth, whose name rhymes with “both,” struck out a season-best of eight and walked one, which cost him the perfect game in the 5th, but won for the second time in four starts for Potomac.

Overall, the 22-y.o. native of Washington state is 6-3 with a 1.88 ERA and a 0.90 WHIP in 17 starts between Low-A and High-A, where his current pitcher’s line looks like an SEC football player’s GPA in the spring, fall, and winter at 0.35/2.43/0.50.
In 26 innings for the P-Nats, he’s allowed nine hits and four walks while striking out 28.

Originally drafted in the 5th Rd. last year The Univ. of Washington, Voth blew through three levels in 2013, making seven of eleven starts for the Auburn Doubledays where he was 2-0 with a 1.47 ERA and a 0.82 WHIP, which earned him a place on this site’s 2014 Watchlist for RHPs.

Jul 112014
 

Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE CHIEFS 56-37, 1st place I.L. North, 4½ games behind

Good Matt Grace 15⅔ scoreless innings in 9 appearances since promotion to AAA
Bad Will Rhymes 1-for-27 (.037) in last 10 games
Interesting 12 team pitching shutouts leads I.L.



HARRISBURG SENATORS 36-55, 5th place E.L. West, 17 games behind

Good Kevin Keyes .297/.381/.622, 4HR, 9RBI in July (10G)
Bad James Simmons 1-0, 6.58/4.76/1.29, 7HR in 39⅔ IP as a starter
Interesting Just two pitchers (Tyler Herron, Colin Bates) have been on the roster since Opening Day
(H/T Senators PR staff)



POTOMAC NATIONALS 9-9, 1st place C.L. North, ½ game ahead (47-40 overall)

Good Austin Voth (duh) 1-0, 0.47/2.72/0.53 in 3GS since promotion from Low-A
Bad Oscar Tejeda 10E in 46 games on defense
Interesting Pythagorean W-L 42-45, 19-9 record in one-run games


HAGERSTOWN SUNS 14-8, 2nd place Sally North, ½ game behind (58-34 overall)

Good Spencer Kieboom .419, 2HR, 8RBI in July (8G)
Bad Andrew Cooper 2-1, 1SV, 5.67 ERA, 1.63 WHIP in last 10 appearances
Interesting 11 holds = fewest in Sally League among teams with a +.500 record


AUBURN DOUBLEDAYS 12-15, 4th place Pinckney Division, New York-Penn League, 7 games behind

Good Reynaldo Lopez 2-2, 1.01/3.00/0.75 in 5GS
Bad Osvaldo Abreu 5E, .375 OPS in 22G
Interesting 21 pitching HBP in 27 games


GCL NATIONALS 8-9, 3rd place East Division, Gulf Coast League, 5 games behind

Good Thomas Alvarez .343/.500/.686, 11BB in 13G
Bad Jose Morales 0-3, 9.35/5.49/2.54 in four appearances (8⅔ IP)
Interesting “Fred” Aguero six doubles in 13 games


DSL NATIONALS 20-15, 4th place Boca Chica South, 4 games behind

Good 17-y.o. Telmin Augusto 20BB in 28G
Bad 19-y.o. Miguel Vargas 5.89 ERA, 1.91 WHIP in 10 appearances
Interesting 17-y.o. Nector Ramirez 15BB, 30K, 4HBP in 23IP
Jun 032014
 


For the second straight season, six Hagerstown players have been named to the Northern Division’s entry into the Sally League’s All-Star game on June 17th. But, instead of just two coaches in 2013, manager Patrick Anderson, hitting coach Luis Ordaz, and pitching coach Sam Narron have been asked to join their charges at L.P. Frans Stadium in Hickory, NC.

Without further ado, here’s who’s been named:

  • 2B Wilmer Difo
  • C Spencer Kieboom
  • RHP Nick Pivetta
  • RHP Austin Voth
  • LHP Jake Walsh
  • RHP John Wooten

Also, for the second straight year — all six players appear to be going to an All-Star game for the first time. Manager Patrick Anderson was named to the same position on the 2013 GCL postseason all-star team after guiding the 2013 G-Nats to the GCL Championship.

For highlights on the Hagerstown players, visit the Suns official press release.

May 092014
 


Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE CHIEFS 18-15, 3rd place I.L. North, 1 game behind

Good Destin Hood .357/.424/.607, HR, 8RBI in 8G since promotion
Bad Daniel Stange 2.11 WHIP, 12BB WHIP in 12 appearances
Interesting Team OBP .347, 1st in International League



HARRISBURG SENATORS 10-21, 6th place E.L. West, 10 games behind

Good Matt Grace 1-0, 1.59/2.84/1.10, .143 OBA vs. LHBs
Bad Jason Martinson .179BA, 13K in last 10G
Interesting 83.7% SB success rate (31-for-37), 2nd in E.L.



POTOMAC NATIONALS 18-12, 1st place C.L. North, 4½ games ahead

Good Stephen Perez .412/.512/.529 in last 10G (.343/.409/.465 overall)
Bad Brett Mooneyham 7.06/7.59/2.22 in 21⅔ innings (7G, 6GS)
Interesting Gilberto Mendez 1-0, 2SV 1.59/2.07/0.69 in 11⅔ IP, 9 appearances



HAGERSTOWN SUNS 25-7, 1st place Sally North, 7 games ahead

Good Austin Voth 2.28/2.55/1.16 in 6GS (27⅔ IP)
Bad Tied for 7th in team HR — Top 3 in every other offensive category except doubles and nose hairs
Interesting Catchers are batting .333/.383/.520 with 6HR, 21RBI on offense; 1 error, 4 passed balls and a 40% CS rate on defense.
Dec 112013
 

Like the bats, folks were overwhelmingly in agreement about the top three arms in the Washington Nationals minors. Unlike a year ago, though, the range was smaller — just 22 different pitchers versus 30 — and there were four guys that were named on every ballot.

OK, enough vamping. Let’s rock this, pitch:

                              1. Lucas Giolito
                              2. A.J. Cole
                              3. Sammy Solis
                              4. Nathan Karns
                              5. Jake Johansen
                              6. Aaron Barrett
                              7. Matt Purke
                              8. Austin Voth
                              9. Christian Garcia
                              10. Richie Mirowski

Others receiving votes: Blake Schwartz, Jefry Rodriguez, Taylor Hill, Hector Silvestre, Travis Ott, Erik Davis, Pedro Encarnacion, Brett Mooneyham, Wander Suero, Nick Lee, Neil Holland, Blake Treinen

Now the observations…

• Giolito was the top dog on 12 of the 13 ballots, with Cole getting the other first-place vote. Giolito was the #1 last year, too, despite coming off UCL-replacement surgery in August 2012.

• Cole was the Mary Ann to Ging, er… Giolito on 11 of the possible 12 second-place votes. It would have been interesting to see if that would have been true had Robbie Ray not been traded away.

• Voth and Garcia tied in raw points, but I broke the tie by the pitcher who was named on more ballots (nine vs. seven).

• Two of the top three old maids (i.e. the near misses) were righthanded control artists who don’t throw in the mid-90s. Not sure if the bias is against the lower velocity, the low K rate, or the soap-opera first name (just kidding).

The list continues to skews older (five are 25+) and upper minors (also five), which has been a consistent bias since this experiment in crowdsourcing began in 2011. But like all things hot stove, the point is to pass the time — none of this is really significant, statistically or otherwise — while winter sets its claws in and local schools overreact to snowfall that wouldn’t get a chihuahua’s belly wet.

Next up: The Rule 5 draft, which for the Nationals, has become an exercise of wondering who’s going versus who’s arriving.

Sep 062013
 

Our final look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues. Repeats from 2012 are in italics.

SYRACUSE CHIEFS
66-78, 6th place International League North, 14½ games back

Good Bat: Zach Walters .253/.286/.517, 29HR, 77RBI in 134G
Arm: Tanner Roark 9-3, 2SV, 3.15 ERA, 33 appearances, 11 starts, 105⅔ IP
Bad Bat: Danny Espinosa 101K in 75G, .566 OPS
Arm: Chris Young 1-2, 7.88 ERA / 7.17 FIP / 2.00 WHIP, 9HR in 32IP
Interesting Bat: Chris Rahl .293/.308/.431, 14SB in 111G
Arm: Caleb Clay 5-2, 2.49/3.37/0.99 in 14 appearances (13 starts):

HARRISBURG SENATORS
77-65, 1st place Eastern League Western Division, 1 game ahead

Good Bat: Steve Souza .300/.396/.557, 15HR, 20SB in 77G
Arm: Nathan Karns 10-6, 3.26/3.48/1.18, 155K in 132⅔ IP
Bad Bat: Jose Lozada .529 OPS, 11E in 81G
Arm: Ryan Perry 2-5, 4.43/4.86/1.21 in 22⅓ IP (18 appearances)
Interesting Bat: Billy Burns .325/.434/.360, 20SB in 30G
Arm: A.J. Cole 4-2, 2.18/2.56/0.90 in 45⅓ IP (7 starts)

POTOMAC NATIONALS
42-28 in 2nd half, 1st place Carolina League Northern Division, 9 games ahead
42-27 in 1st half, 1st place, 6 games ahead
84-55 overall

Good Bats: Michael Taylor .263/.340/.426, 51SB, 87RBI, .986FA, 21 assists in 133G
Adrian Nieto .285/.373/.449, 11HR, 53 RBI in 110G
Arm: Robbie Ray 6-3, 3.11/3.82/1.20, 100K in 84IP (16 starts)
Bad Bat: Adrian Sanchez .278OBP (17BB in 120G)
Arm: Derek Self 4-2, 4SV, 6.29/4.52/1.66, 4BS in 23 appearances
Interesting Bats: Cutter Dykstra .308/.459/.456, 50BB in 55G
Arm: Blake Schwartz 11-4, 2.65/3.52/1.08

HAGERSTOWN SUNS
42-28 in 2nd half, 2nd place South Atlantic League Northern Division, 3 games behind
38-29 in 1st half, 1st place, ½ game ahead
80-57 overall

Good Bats: Tony Renda .294/.380/.405, 43 doubles, 30SBs in 135G
Brandon Miller .243/.308/.456, 18HR, 72RBI in 103G
Arm: Brett Mooneyham 10-3, 1.94/3.65/0.98 in 93IP (17 starts)
Bad Bat: Pedro Severino .608 OPS in 84G
Arm: Will Hudgins 2-1, 4.79/5.96/1.60 in 20⅔ IP (16 appearances)
Interesting Bat: Shawn Pleffner .288/.386/.399 in 101G
Arm: Gilberto Mendez 3-2, 7SV 0.91/2.53/0.94 in 29⅔ IP (24 appearances)

AUBURN DOUBLEDAYS
26-49, 6th Place Pinckney Division of New York-Penn League, 22 games behind

Good Bat: Isaac Ballou .294/.405/.398, 20RBI in 59G
Arm: Jake Johansen 1-1, 1.06/2.77/0.92 in 42⅓ IP (10 starts)
Bad Bat: David Masters .183/.254/.242 in 45G
Arm: Deion Williams 0-6, 9.42/4.35/1.99 in 28⅔ IP (8 starts)
Interesting Bat: Jean-Carlos Valdez .374 SLG as a 20-y.o. in 48G
Arm: Austin Voth 2-0, 1.47/0.95/0.82 in 30⅔ IP (7 starts)

GCL NATIONALS
49-9, 1st place Gulf Coast League East Dvision, 24½ games ahead

Good Bat: Randy Encarnacion .349/.437/.523 in 34G
Arm: Wander Suero 8-1, 1.65/2.77/0.82 in 49IP (13 appearances, 3 starts)
Bad Bat: 17-y.o. Luis Guzman .222/.278/.265 in 36G
Arm: 23-y.o. Michael Boyden 0-0, 4.61/5.25/2.27 in 13⅔ IP (13 appearances)
Interesting Bat: Drew Ward .292/.402/.387, 28RBI in 49G (turns 19 in Nov.)
Arm: Nick Pivetta 1-0, 2.13/2.41/1.03 in 3GS (promoted to Auburn)

DSL NATIONALS
38-32, 3rd place, Boca Chica South Division of Dominican Summer League, 11 games behind

Good Bat: 19-y.o. Kelvin Gutierrez .255/.333/.337 in 60G
Arm: 18-y.o. Deibi Yrizarri 5-3, 1.99/2.66/1.10 in 68IP (14 appearances, 13 starts)
Bad Bat: 18-y.o. Miguel Atencio .183/.246/.183 in 23G
Arm: 22-y.o. Adrian Green 0-2, 5.40ERA, 2.00 WHIP in 10IP (12 appearances)
Interesting Bat: 17-y.o. Oliver Ortiz .307/.402/.386 in 26G
Arm: 18-y.o. Luis Reyes 5-3, 2.82/2.76/1.07 in 54⅓ IP (promoted to GCL)
Aug 212013
 

RippleAfter three summers of people complaining about Nationals being too slow to promote… this summer, those people can shut the trunk up.

As noted earlier this season, the increased movement has made it harder to call true promotions versus need-based fill-ins. Thus, you’re seeing verbs “assign” or “reassign,” which are a bit more benign, but also enables me to avoid using word “demoted” for when a player is returned (e.g. Taylor Hill).

My personal guideline has been to avoid calling any movement between the short-season leagues a promotion, but Lucas Giolito is an obvious exception. Likewise for Austin Voth and Jake Johansen, as all three are top draft picks and their transfers from the GCL to Auburn and Auburn to Hagerstown are difficult to characterize as anything but.

The roster moves for Giolito and Voth have been officially announced, with Giolito scheduled to make his New York-Penn League debut (on the road, natch) tonight. Auburn Citizen beat reporter Jeremy Houghtaling (@CitizenHough for those of you on “the Twitters”) says he’ll make the trip to Batavia, so we’ll have at least one independent account.

Voth appears to be slated to start tomorrow, weather permitting, as will Brett Mooneyham for Potomac, with the younger Pac-12 pitcher taking the place of the elder, who’s reportedly on his way to Potomac according to MASN’s Byron Kerr.

The moves for Johansen and Mooneyham have not been officially announced, but the speculation here is that Paul Demny will be placed on the Potomac DL to make room for Mooneyham (and take his place in the rotation) and similar move will be made for Hagerstown (more likely a reliever with Ian Dickson going to the ‘pen).

UPDATE: Auburn has officially announced the promotion of Johansen to Hagerstown. The Suns, in turn, have announced the promotion of Mooneyham to Potomac while LHP Jake Walsh has been reassigned to the GCL to accommodate the transfers of both Johansen and Voth. A corresponding move for Potomac has not yet been announced.

Aug 092013
 

GBI for NPP 2Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE CHIEFS 55-64, 6th place I.L. North, 10 games behind

Good Yunesky Maya 3-1, 1.52 ERA since All-Star Break
Bad Syracuse catchers .205BA, .264SLG, 30RBI
Interesting .975FA 12th in 14-team I.L.



HARRISBURG SENATORS 63-55, 1st place E.L. West, ½ game ahead

Good Matt Grace 2-0, 1.46 ERA, 1.30 WHIP since All-Star Break (9 appearances)
Bad Carlos Rivero .567 OPS in 32G since demotion
Interesting Team Offense ranks in E.L. .240 BA (12th), OBP .321 (11th), SLG .371 (11th), R/G 4.16 (11th)



POTOMAC NATIONALS 27-17, 1st place C.L. North, 8 games ahead (69-44 overall)

Good Brandon Miller 12-for-27, HR, five RBI in first six games
Bad Paul Demny 0-1, 4.70ERA, 2.35WHIP in three starts since demotion
Interesting Excluding rehabs, 21 pitchers and 29 position players have been used thus far



HAGERSTOWN SUNS 28-19, 2nd place Sally North, 2½ games behind (66-48 overall)

Good Shawn Pleffner .320/.402/.430 since All-Star Break
Bad Bryan Harper 8HBP in 39⅓ IP
Interesting T3rd with 32 holds in 14-team Sally League



AUBURN DOUBLEDAYS 16-33, 6th place Pinckney Division, New York-Penn League, 15 games behind

Good Austin Voth 1.42/1.31/0.89 in five starts (19IP)
Bad David Masters .466 OPS in 29G
Interesting NDFA Greg Zebrack .267/.368/.333 in 25G



GCL NATIONALS 37-6, 1st place East Division, Gulf Coast League, 18 games ahead

Good Rafael Bautista .340/.432/.410, 22SBs in 39G
Bad Michael Boyden 2.20WHIP over 10 appearances (what’s a small sample size?)
Interesting Today’s win clinched the GCL East title



DSL NATIONALS 31-25, 5th place Boca Chica South, 7 games behind

Good 18-y.o. Jose Morales 2-3, 1.36 ERA, 0.83 WHIP
Bad 18-y.o. Miguel Atencio .459 OPS in 21G
Interesting Team pitching 11th in 35-team DSL