Aug 192011
 

Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE CHIEFS 55-67, 4th place I.L. North, 14½ games behind

Good Steve Lombardozzi .322/.365/.441
Bad Atahualpa Severino 20BB in 26⅔ IP
Interesting J.D. Martin 2.90 ERA, 1HR in 31 IP as reliever; 4.71, 15 in 63 IP as a starter

HARRISBURG SENATORS 70-54, 1st place E.L. West, 2 games ahead

Good Danny Rosenbaum 2-0, 1.40 ERA in first three AA starts
Bad Stephen King .167 BA in August
Interesting Tim Pahuta .302/.318/.442 in August

POTOMAC NATIONALS 28-25, 2nd place C.L. North Division, 5 games behind (57-65 overall)

Good Marcos Frias 1.73 ERA, 0.92 WHIP since All-Star Break (18 appearances)
Bad Zach Walters .196/.233/.232, 2E in 15G
Interesting Adam Olbrychowski 5.63 ERA as a reliever, 3.88 as a starter

HAGERSTOWN SUNS 29-23, 2nd place Sally League North Divison, 2 games behind (69-53 overall)

Good Matt Swynenberg 2-0, 1.74 ERA, 0.97 WHIP in August
Bad Justino Cuevas .179/.265/.321 since return from GCL
Interesting Ryan Demmin 2.20 ERA, 1.07 WHIP since callup from Auburn

AUBURN DOUBLEDAYS 34-23, 1st place Pinckney Division, New York-Penn League, ½ game ahead

Good Hendry Jimenez .487 SLG, 7th best in NYPL
Bad Nathan Karns 1.94 WHIP
Interesting Christian Garcia 17K in 9⅓ IP

GCL NATIONALS 18-30, 4th place GCL East, 18 games behind (Eliminated)

Good Bobby Lucas 1.69 ERA in 21⅓ IP over 11G
Bad Deion Williams .163/.210/.163 in 98AB
Interesting Silvio Medina 36K to 9BB in 32⅓ IP

DSL NATIONALS 32-35, 6th place, Boca Chica South Division, 12½ games behind (Eliminated)

Good Adderling Ruiz (20 y.o.) .350/.427/.485
Bad Felix Moscat (20 y.o.) 0-3, 12.79 ERA in August
Interesting Diomedes Eusebio (18 y.o.) 6HR, 21E in 57G
Oct 052010
 

Considering the turmoil from the spring of 2009, the seven-game improvement of the DSL Nationals to a winning season of 36-35 has to be considered progress. But perhaps more promising is that this was done with a crew that was younger than the year before (yes, even with “Smiley”) — the average batter was 18.9 years old, the average pitcher was 19.3 years old; a year ago, those figures were 19.3 and 19.7. Still more than the league averages (18.4, 18.8) but better than two years ago (19.3, 21.2).

As I ease into metaphorically big shoes of Mr. Oliver, let me also disclose fully that I’m modeling this review (and future reviews) after the ones he did back in ’07, which were the first ones I found while rummaging through his online morgue. Without further ado…

HITTING

TEAM AB R H HR BB SO AVG OBP SLG GPA* SB
D-Nats 2246 312 534 14 274 459 .238 .338 .305 .228 110
Lg. Avg. 2184 301 512 15 275 481 .235 .334 .311 .228 99

* GPA = Gross Production Average. This is a stat that Aaron Gleeman invented several years ago that corrects the two problems with OPS: (1) it corrects the imbalance between OBP and SLG (simply put, OBP is about 80% more valuable) and (2) it puts it on a scale that everyone is familiar with (same as batting average). I like it because it’s relatively easily to calculate — (1.8*OBP plus SLG)/4 — compared to similar sabermetric exercises (wOBA, EqA) and achieves the purpose of an all-encompassing offensive stat nearly as well.

PITCHING

TEAM IP ERA R/G WHIP HR BB SO H/9IP BB/9IP K/9IP K/BB
D-Nats 606.1 3.55 4.58 1.351 16 272 541 8.1 4.0 8.0 1.99
Lg. Avg. 590.1 3.39 4.27 1.333 15 275 481 7.8 4.2 7.3 1.75

As you might expect from a .507 team, the D-Nats were slightly above average on offense and slightly below average on pitching with the notable exception of strikeouts and walks, categories in which the Nationals were in the top third of the league.

Given the nature of the league, playing time is much more spread out but for the purposes of displaying who’s who, I’m using defensive games to determine “starters” and the 100AB mark as the cutoff for the bench. The full statistics for the team can be found here.

Position Name Age G/GP Fld% Err PA GPA
Catcher Adderling Ruiz 19 46/49 .978 8 153 .197
First Base Jean Carlos Valdez 17 25/60 .978 8 237 .228
Second Base Nelalexfred Ortega 17 63/63 .964 10 272 .204
Third Base Bienvenido Valdez 19 38/62 .893 12 245 .275
Shortstop Wilmer Difo 20 44/45 .911 20 169 .201
Left Field Jose Arismendy 17 39/51 .980 3 156 .183
Center Field Edgar Gonzalez ?? 53/59 .976 2 223 .256
Right Field Narciso Mesa ?? 45/58 .966 2 213 .193
Utility (1B, 2B, SS) “Smiley” Alvarez 24 14, 4, 24 .966 9 234 .320
Bench (1B, LF) Victor Chavez 21 3, 19 .850 3 167 .293
Bench (C, 1B) Paul Chacin 19 21, 13 .983 4 167 .244

I’m just as troubled as you might be to see those two “??” in the age column. Defensively, you can see that 1B, 3B, and C were a little bit of a merry-go-round in terms of playing time (fielding percentages are for the primary position only for the starters, the bench players are cumulative. Second base was the only stalwart, so it may be safe to say that “Fred” Ortega may be stateside by 2012 at the latest.

On to the pitchers, listing the top 12 in terms of innings pitched…

PLAYER AGE G/GS W-L, SV ERA IP H BB SO WHIP HBP WP
Antonio Guzman 22 14/13 4-5, 1 3.36 83 74 27 81 1.217 13 15
Wirkin Estevez 18 15/14 6-7, 0 2.61 82⅔ 74 12 95 1.040 5 8
Silvio Medina 20 13/11 5-4, 0 3.06 67⅔ 68 19 46 1.286 9 7
Adalberto Mieses 20 13/12 3-3, 1 2.98 63⅓ 57 33 40 1.421 5 7
Anthony Marcelino 17 14/7 0-2, 0 3.20 45 34 20 24 1.200 5 13
Inocencio Heredia ?? 26/0 3-3, 10 1.69 37⅓ 24 11 34 0.938 6 4
Wander Suero 18 15/4 2-3, 0 4.72 34⅓ 35 23 39 1.689 1 7
Jorge Hernandez 20 13/0 2-1, 4 2.05 30⅔ 21 9 38 0.978 1 1
Andy Santana 19 13/1 5-0, 0 1.27 28⅓ 19 14 24 1.165 0 1
Juan “Slim” Diaz 19 7/6 2-4, 0 5.74 26⅔ 25 10 28 1.312 4 5
Jesus Guzman 19 18/6 1-1, 0 3.43 21 18 18 23 1.714 3 3
Saskuel Herrera 20 18/6 1-0, 1 4.32 16⅔ 19 11 13 1.800 0 11

The too-old criticism may be valid here as it appears that only Wirkin Estevez and Anthony Marcelino will be Viera-bound in ’11, though the obvious caveat that perhaps one or two of the 19-year-olds may have that intangible that we can’t see from a box score (which is the caveat that applies to all of this review). Inocencio Heredia was a constant in our daily reports but the lack of a DOB has to raise a red flag.

OBLIGATORY TOP FIVE LISTS
Having seen these players as much as Rush Limbaugh has seen his name on college diploma, I present the five batters and pitchers to watch in ’11 with the full knowledge that I’m doing exactly what I hate: basing my judgment solely on stats and boxscores.

Top 5 Batters
1. Jean Carlos Valdez
2. “Fred” Ortega
3. Wilmer Difo
4. Adderling Ruiz
5. Paul Chacin

Top 5 Pitchers
1. Wirkin Estevez
2. Anthony Marcelino
3. Andy Santana
4. Wander Suero
5. Jesus Guzman

Aug 132010
 

Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE 62-57, 3rd place IL North, 7½ games back

Good Danny Espinosa .536SLG since promotion
Bad Catchers not named Wilson Ramos: .208 BA/.297 SLG
Interesting Joe Bisenius 0.88WHIP, .190OBA in first 6 appearances

HARRISBURG 62-55, 3rd place, 5 games back, EL (1 game behind wild-card leader)

Good Marvin Lowrance .296/.389/.472 in 79G
Bad Zach Dials 2.11WHIP, .370OBA in 10G before trip to DL
Interesting 34 different pitchers have pitched for the Senators

POTOMAC
25-19 in 2nd Half, 1st place by 2 games in CrL North

Good Tyler Moore .375/.395/.775 in August (yes, I’m picking the low-hanging fruit)
Bad Francisco Soriano 5E in 8G for Potomac; 37E in 99G overall
Interesting Jose Lozada .333/.326/.524 in 11G since Soriano promotion

HAGERSTOWN
18-28 in 2nd Half, last place in SAL North, 9½ games back

Good Adrian Sanchez .441/.457/.529 since promotion from GCL
Bad Stephen King 26K in 22G, .167BA since promotion from Vermont
Interesting Jeff Kobernus has not played since August 1; hit .342 in July

VERMONT
28-24, 1st Place Stedler Division of NY-Penn League, 1 game ahead

Good Kevin Cahill 1.62ERA, 1.14WHIP in 9G
Bad Jack Walker .105/.320/.105 in 20G
Interesting Chad Mozingo 25BB in 42G

GCL NATIONALS
16-26, 5th place GCL East Division, 11 games back, Elimination No: 5

Good Randolph Oduber .451 OBP, 14SB, 0E in 27G
Bad Mike Gallo 2.07WHIP, 10.93ERA, 21H in 14IP
Interesting Angel Montilla .280/.352/.392

DSL NATIONALS
32-31, 5th place B.C. South Division, 10 games back, Eliminated From Playoffs

Good Antonio Guzman 80K in 70⅔ IP
Bad Adderling Ruiz .195/.262/.248
Interesting Jorge Hernandez 2.05ERA, .194OBA, 0.98WHIP in 30⅔ IP