The Quick Rundown…
| Team | Yesterday’s Result | Today’s Game | Pitching Matchup |
| Syracuse Chiefs | OFF DAY | OFF DAY | N/A |
| Harrisburg Senators | OFF DAY | OFF DAY | N/A |
| Potomac Nationals | OFF DAY | vs. Kinston, 7:03 p.m. | Zimmermann (rehab) vs. Joseph Gardner (6-4, 2.86) |
| Hagerstown Suns | OFF DAY | OFF DAY | Paul Demny (6-2, 2.53) vs. Cory Rasmus (6-4, 3.27) |
| Vermont Lake Monsters | Won, 3-1 | vs. Aberdeen, 7:05 p.m. | TBD vs. Scott Copeland (0-2, 4.50) |
| GCL Nationals | Won, 9-2 vs. GCL Astros | @ GCL Marlins, 12:00 p.m. | TBD vs. TBD |
| DSL Nationals | Won, 4-0 vs. DSL Marlins | @ DSL Yankees1, 10:30 a.m. | Anthony Marcelino (0-1, 1.47) vs. Dawerd Cruz (2-2, 3.18) |
Syracuse Chiefs — OFF DAY
Notes: Tonight is the AAA all-star game, being held in Allentown. Chase Lambin is the lone representative as a reserve infielder.
Harrisburg Senators — OFF DAY
Notes: Newly renovated Metro Bank is the host of the 2010 Eastern League All-Star game. Seven Senators were named to the Western Division squad, including relievers Adam Carr and Rafael Martin, starter Tom Milone, infielders Chris Marrero, Michael Martinez, and Danny Espinosa, and catcher Jhonatan Solano.
Potomac Nationals — OFF DAY
Notes: Potomac returns home for a four-game set against the Kinston Indians. Jordan Zimmermann is expected to make his third rehab appearance with the team.
Hagerstown Suns — OFF DAY
Notes: The Suns return from their five-game swing into South Carolina by hosting the Rome Braves for five games this week in Hagerstown.
Vermont Lake Monsters W, 3-1 @ State College
Starting Pitcher: Bates 4IP 3H 0R 1BB 2K
Pitching Star: McCatty (W, 2-1) 4IP 4H 1R 1ER 0BB 1K
Hitting Star #1: Freitas 2-4, 2B
Hitting Star #2: Labrie 2-3, 2B, BB
Notes: The Lake Monsters broke even on their six-game swing with a 3-1 victory over the State College Spikes. Colin Bates started and pitched four scoreless innings, while Shane McCatty earned with win with four innings of relief, though his skein of scoreless frames was snapped at 16 with the Spikes’ lone run of the game. David Freitas and Ronnie Labrie each collected a single and double to lead the Lake Monster offense.
GCL Nationals W, 9-2 vs. GCL Astros
Starting Pitcher: Kelvin Lopez (W, 2-0) 5IP 1H 2R 0ER 1BB 1K
Pitching Star: John Santiago 2IP 1H 0R 0BB 1K
Hitting Star #1: Roberto Perez 2-3, 2B, 3RBI
Hitting Star #2: Adrian Sanchez 2-5, R, 2B, 2RBI
Hitting Star #3: Derrick Phillips 2-3, 2R, 2B, BB, RBI
Notes: The GCL Nationals scored nine unanswered runs after letting up two unearned runs to cruise to a 9-2 win on Tuesday. Third round pick Rick Hague made his debut, scoring a run on a walk but going 0-for-3 as the DH. Starting pitcher Kelvin Lopez went five innings and allowed just one hit and one walk, while Nick Serino and John Santiago combined for four scoreless innings of relief.
DSL Nationals W,4-0 vs. DSL Marlins
Starter/Pitching Star #1: Wirkin Estevez (W, 4-3) 7IP 2H 0R 0BB 9K
Pitching Star #2: Andy Santana 2IP 1H 0R 0BB 1K
Hitting Star #1: Jose Arismendy 2-4
Hitting Star #2: Adderling Ruiz 1-3, R, 2B, 2RBI
Notes: Wirkin Estevez rebounded from his last outing (7R in 5IP) with seven scoreless innings with just two hits and no walks allowed. The 18-year-old also struck out nine to improve his season total to 53, which is fourth-best in the DSL. Jose Arismendy and Adderling Ruiz were the batting leaders, collecting three of the team’s six hits.