Jun 212013
 


Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE CHIEFS 28-43, 6th place I.L. North, 15½ games behind

Good Zach Walters .382/.417/.836, 6HR in June
Bad Mike Crotta 0-4, 4.87 ERA, 2.00 WHIP since May 1 (17 appearances)
Interesting .973 Fielding Pct. – dead last in I.L.



HARRISBURG SENATORS 39-33, T1st place E.L. West, 1 game ahead

Good Steve Souza Jr .570 SLG%
Bad Rob Gilliam 5.27 ERA / 5.47 WHIP in last three starts
Interesting Senators pitching in June – 1.75ERA (28ER, 144IP)



POTOMAC NATIONALS 42-27, 1st place C.L. North Champs, 6 games ahead

Good Taylor Hill 1-0, 0.42 in last three starts
Bad Randolph Oduber 8BB in 47G (9 in 52 overall)
Interesting 11 wins trailing or tied after 7 innings


HAGERSTOWN SUNS 1-0, T1st place Sally North, 1 game ahead (39-29 overall)

Good Robert Benincasa 0.82 ERA, 0.64 WHIP, 16K in last 10 appearances (hence the promotion)
Bad Derek Self 7.14 ERA, 2.12 WHIP, 6K in last 10 appearances (hence the demotion)
Interesting Estarlin Martinez HR last night 1st since 9/3/12 = 144AB (per Hagerstown Suns Fan Club)


DSL NATIONALS 12-5, 1st Boca Chica South, 2½ games ahead

Good 19-y.o. Dionicio Rosario .280/.410/.400 in 15G
Bad 18-y.o. Yefri Pena 9.39 ERA, 2.74 WHIP in four appearances
Interesting 17-y.o. Yorlin Reynoso 1.08 ERA, .172 OBA in four appearances
May 242013
 


Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE CHIEFS 19-27, 5th place I.L. North, 7½ games behind

Good Chris Rahl .320/.346/.440 in May
Bad Chris Young 47H, 8HR in 31IP – 7.26 ERA/6.68 FIP/1.90 WHIP
Interesting Tanner Roark 12⅔ scoreless innings in last 7 appearances



HARRISBURG SENATORS 23-24, 4th place E.L. West, 6 games behind

Good Ricky Hague .362/.403/.609 in May
Bad 42 pitching HRs surrendered, second-worst in E.L.
Interesting 36 batting HR, third-best in E.L. (14 in April, 22 in May)



POTOMAC NATIONALS 23-22, 3rd place C.L. North, 1½ games behind

Good Taylor Hill 45⅔ IP in eight GS (5⅔+ innings per start)
Bad Randolph Oduber .194/.293/.333 in May
Interesting Colin Bates 4HBP, 4BB in 20IP


HAGERSTOWN SUNS 27-16, 1st place Sally North, 2 games ahead

Good Ivan Pineyro 3-0, 2.28/2.52/1.01 in May
Bad Wes Schill .258 slugging pct.
Interesting Will Hudgins 2-0, 1SV 1.09 WHIP
Jun 222012
 

Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE CHIEFS 36-37, 5th place I.L. North, 8½ games behind

Good Carlos Rivero .323/.375/.446 in June
Bad Mitch Atkins 6.65ERA, 1.62WHIP in June
Interesting 433 Team Pitching Ks = 14th in I.L., 215 BB’s, 4th

HARRISBURG SENATORS 36-35, 2nd place E.L. West, 8½ games behind

Good Kevin Pucetas 3-1, 2.42ERA, 0.89WHIP in first four starts
Bad Danny Rosenbaum 2-2, 5.94ERA, 1.77WHIP in last six starts
Interesting 34HRs is 8th in 10-team E.L.

POTOMAC NATIONALS 1-0, T1st place C.L. North Division, ½ game ahead (31-39, 1st half)

Good Randolph Oduber .298/.328/.404 in June
Bad Matt Swynenberg 1.95WHIP since CG on April 29
(65H, 13BB, 5HR in 40IP)
Interesting 108 doubles is 7th in 8-team C.L. (leader is 153)

HAGERSTOWN SUNS 0-1, T5th place Sally League North Divison, 1 games behind (42-27, 1st half)

Good Brian Goodwin .345/.441/.483, 7SB in June
Bad Kylin Turnbull 0-1, 5.48ERA in June
Interesting 64HRs T1st in Sally League

DSL NATIONALS 12-5, T1st Place Boca Chica South Division, 2 games ahead

Good 19 y.o. Elisaul Gomez 3.38ERA, .224OBA in six appearances
Bad 20 y.o. Philips Valdez 6.75ERA, .324OBA in four appearances
Interesting 17 y.o. Armando Echinique .353/.389/.412 in 7G
Oct 122010
 

With the decided shift towards college players in the Rule 4 draft (a.k.a. First-Year Players), it’s no surprise that the 2010 GCL Nationals were among the oldest in the league (batters, 20.4; pitchers, 21.5). Unfortunately, like the proverbial trailer park, if they weren’t putting a hurt a somebody (league-leading 5.21 R/G scored), they were getting hammered (third-worst 5.27 R/G allowed). Hence, a losing record at 24-32 that was four games under the 28-28 pythagorean projection.

Here’s a look at how they compared to the rest of the league…

HITTING

TEAM AB R H HR BB SO AVG OBP SLG GPA SB
GCL Nats 1895 292 505 18 194 404 .266 .343 .370 .247 76
Lg. Avg. 1887 253 466 23 174 432 .247 .321 .349 .232 64

Bold = League Leader

PITCHING

TEAM IP ERA R/G WHIP HR BB SO H/9IP BB/9IP K/9IP K/BB
GCL Nats 483.0 4.29 5.27 1.346 30 167 412 9.0 3.1 7.7 2.47
Lg. Avg. 496.0 3.62 4.39 1.289 23 174 432 8.4 3.2 7.8 2.48

For an organization that’s been hurting for offense, leading the league in runs scored per game, RBI, hits, batting average, and on-base percentage is a good thing. They also drew the third-most walks and struck out at the fourth-lowest rate, and stole bases at a league-best 76% (76-for-100) success rate.

Unfortunately, the pitching wasn’t there and neither was the defense; both were third-worst on a rate basis (runs per game, fielding percentage). Even worse: Three of the bottom five in terms of runs allowed are DSL grads (Gregory Baez, Pedro Encarnacion, and Miguel Navarro).

Playing time was split much more evenly in the GCL vs. the DSL, so I’m listing the top 12 batters in terms of plate appearances, assigning positions by games appeared. The full statistics for the team can be found here.

Name Age Position(s) G @ Pos Fld% Err PA GPA
Angelberth Montilla 21 LF/CF/RF 20/20/11 .953 4 222 .253
Randolph Oduber 21 CF/LF 20/10 .986 1 175 .338
Mills Rogers 22 1B/3B/SS 26/13/2 .985 4 154 .249
Michael Taylor 19 SS/3B/2B 19/9/9 .882 22 149 .196
Hector Taveras 21 C 12 .978 2 145 .246
Wander Nunez 20 RF/LF 31/5 1.000 0 139 .220
Roberto Perez 19 2B/3B 31/4 .955 7 137 .223
Tyler Oliver 21 1B 25 .995 1 133 .220
Jeremy Mayo 22 C/1B 27/3 .991 2 133 .298
Adrian Sanchez 19 3B/2B/SS 14/8/7 .927 8 127 .312
Johan Rodriguez 19 SS/2B 18/11 .863 16 114 .191
Estarlin Martinez 18 3B/2B 24/1 .823 14 1 .231

Bold = 2010 Draftee (Notables not included above = Rick Hague, Rick Hughes, Rashad Hatcher)
Italics = 2010 IFA

Like the DSL, players were rotated defensively, with most positions having two or three primary starters. As VladiHondo pointed out in the DSL season review, the showing of ’09 DSL “graduates” was weak, with Martinez and Wander Ramos he only two getting significant playing time at 106 and 99 PAs respectively.

As the parenthetical indicates, there were three 2010 draftees that got playing time in the GCL but were not in the Top 12. Hague obviously impressed in his limited playing time to get the bump to Hagerstown, posting a .275/.380/.300 line in 50PA but Hughes was actually a little better with a .293/.359/.448 in 65 PA. Rashad Hatcher posted just a .200/241/.218 line in 59 PA.

On to the pitchers, listing the top 12 in terms of innings pitched…

PLAYER AGE G/GS W-L, SV ERA IP H BB SO WHIP HBP WP
Kelvin Lopez 20 11/8 4-4, 0 4.44 46⅔ 54 12 26 1.414 3 6
Gregory Baez 18 11/6 1-2, 0 2.61 38 44 23 40 1.763 4 5
Tyler Hanks 20 10/4 4-1, 1 3.51 33⅓ 37 6 25 1.290 3 4
Nick Serino 21 14/1 2-2, 0 3.16 25⅔ 21 5 25 1.013 1 3
Pedro Encarnacion 19 8/6 0-3, 0 6.48 25 28 12 15 1.600 2 3
Christian Meza 19 9/2 1-2, 0 1.52 23⅔ 16 10 23 1.099 2 5
Billy Ott 22 7/0 1-0, 1 1.17 23 16 3 19 0.826 4 0
Manuel Rivera 22 13/0 2-2, 0 2.61 20⅔ 15 12 21 1.306 5 2
Tim Dupuis 21 16/0 3-1, 3 4.79 20⅔ 23 5 21 1.355 0 1
Miguel Navarro 17 14/1 1-1, 0 8.10 20 19 21 11 2.000 10 6
Mike Gallo 23 12/0 0-2, 0 8.38 19⅓ 25 11 11 1.862 1 1
Matt Grace 21 8/5 1-1, 0 4.32 18⅔ 23 3 14 1.393 1 1

The spring-training usage of pitchers in the GCL makes it impossible to draw any meaningful conclusions. This particular year saw a lot of rehab activity (seven full-season minor-leaguers, four major-leaguers) as thirty pitchers threw at least one inning, and as you can see the cutoff for the Top 12 was 18 innings (Chris Manno was #13)

OBLIGATORY TOP FIVE LISTS
The same caveat applies to the GCL as it does the DSL (sight unseen) and with the pitchers, it’s even more shaky, but folks love lists so here goes, along with some honorable mentions to account for the guesswork smaller sample sizes here.

Top 5 Batters
1. Randolph Oduber
2. Adrian Sanchez
3. Rick Hague
4. Mills Rogers
5. Michael Taylor

Honorable mentions: Estarlin Martinez, Angelberth Montilla

Top 5 Pitchers
1. Tyler Hanks
2. Nick Serino
3. Christian Meza
4. Matthew Grace
5. Christopher Manno

Honorable mentions: Billy Ott, Manuel Rivera

Sep 072010
 

Our final 2010 look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues, with a focus on the level where the prospects shone the brightest, not counting some guy who made a tour for service-time reasons (*ahem*).

SYRACUSE 76-67, 2nd place IL North, 11 games back

Good Bat: Danny Espinosa .295/.349/.463 in 24G
Arm: Josh Wilkie 2.45ERA, 1.13WHIP, 2HR in 69⅔ IP
Bad Bat: Chris Duncan .191/.274/.302 in 82G
Arm: Collin Balester as a starter: 11.57ERA, .385OBA
Interesting Bat: Boomer Whiting .372OBP, 36/48 SB
Arm: Erik Arnesen 1.29WHIP, 3.95ERA in 107IP

HARRISBURG 77-65, 2nd place, 5 games back, E.L. West Division Wild Card

Good Bat: Chris Marrero .294/.350/.450 in 141G
Arm: Tom Milone 12-5, 2.85ERA ( in ’09, 12-5, 2.91ERA), 155K in 158IP
Bad Bat: Sean Rooney .165BA in 31G
Arm: Aaron Thompson 4-13, 5.80ERA, 1.59WHIP
Interesting Bat: Steve Lombardozzi .295/.373/.524 in 27G
Arm: Tanner Roark 1.22WHIP, 2.50ERA in 6 starts since acquisition

POTOMAC
39-30 in 2nd Half, 70-69 overall — 2nd-Half CrL North Division winner by 2½ games

Good Bat: Tyler Moore 31HR, 111RBI, .552SLG
Arm: Dan Leatherman 0.92WHIP, 57K in 46⅔ IP in 31G w/ 11SV
Bad Bat: Chris Curran .226/.293/.305 in 74G
Arm: Justin Phillabaum 0-6, 6.87ERA (13.17 at home), 1.77WHIP in 29 appearances
Interesting Bat: Derek Norris .300/.535/.575 with RISP; .210/.359/.347 bases empty
Arm: Brad Peacock 5.1K/9 at A+ in ’09; 10.27K/9 in ’10

HAGERSTOWN
29-41 in 2nd Half, 65-75 overall

Good Bat: J.P. Ramirez .296/.341/.470 in 132G
Arm: Danny Rosenbaum 2.32ERA, 1.22WHIP in 18G
Bad Bat: Adrian Nieto .195/.291/.253, 13E in 60G
Arm: Josh Smoker 7.38ERA, .319OBA as starter
Interesting Bat: Justin Bloxom .309/.355/.476 in ’10; .228/.346/.303 in ’09 at Vermont
Arm: Rob Wort 2.08ERA, 185OBA; 3.91ERA, .247OBA in ’09 at GCL

VERMONT
36-38, 3rd Place Stedler Division of NY-Penn League, 2 games back

Good Bat: David Freitas .307/.408/.450 in 62G
Arm: Neil Holland 1.04WHIP, 37K in 32⅔ IP in 19G
Bad Bat: Hendry Jimenez .218/.291/.279 in 51G
Arm: Chris McKenzie 1.97WHIP, 8.54ERA in 26⅓ IP over 8G (6GS)
Interesting Bat: Wade Moore .287/.394/.392, ’10 D-2 draftee
Arm: Mark Herrera 1.18WHIP, .220OBA, ’10 Juco draftee

GCL NATIONALS
24-32, 4th place GCL East Division, 13 games back

Good Bat: Randolph Oduber .366/.434/.569 in 39G
Arm: Nick Serino 1.01WHIP, 3.16ERA in 25⅔ IP
Bad Bat: Rashad Hatcher .200/.241/.218 in 32G
Arm: Mike Gallo 8.38ERA, .291OBA in 19⅓ IP
Interesting Bat: Angel Montilla .285/.350/.383 in 51G
Arm: NDFA Billy Ott 0.83WHIP, 1.17ERA in 23IP

DSL NATIONALS
36-35, 5th Place, Boca Chica East, 10 games back

Good Bat: Victor Chavez .309/.420/.412 in 46G
Arm: Wirkin Estevez 1.04WHIP, .233OBA in 82⅔ IP
Bad Bat: Yamaicol Tejeda .042BA in 48AB over 32G
Arm: Jorge De La Cruz 9.88ERA in 11G
Interesting Bat: 18-y.o. Paul Chacin .281/.355/.336 in 50G
Arm: Adalberto Mieses 1.42WHIP, 33BB, 5HR, 2.98ERA
Aug 272010
 

Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE 68-63, 3rd place IL North, 11½ games back (5 games behind wild-card leader)

Good Erik Arnesen 2-0, 2.93ERA in August
Bad Seth Bynum .186BA in August
Interesting Adam Carr 5SV, 2.70ERA, 14K in 12 appearances

HARRISBURG 64-59, T3rd place, 7 games back, EL (1 game behind wild-card)

Good Mike Burgess .290/.405/.677 in 9G since promotion
Bad Aaron Thompson 0-2, 10.90ERA in August
Interesting Ryan Tatusko & Tanner Roark: 3-2, 2.23ERA as Senators

POTOMAC
31-26 in 2nd Half, 1st place by ½ game in CrL North

Good Sean Rooney .284/.352/.422 in 30G
Bad Justin Phillabaum 12.91ERA with Runners On, 17.42ERA with RISP
Interesting Joe Testa 1.10WHIP, 11K in 13⅔ IP

HAGERSTOWN
25-35 in 2nd Half, last place in SAL North, 9½ games back (Elimination No. is 1)

Good Eury Perez .341BA, 32/35SB-A since July 1
Bad Mitchell Clegg 1-2, 7.04ERA since return from GCL
Interesting SS’s Rick Hague & Adrian Sanchez, .321BA in 215AB combined

VERMONT
31-30, 1st Place Stedler Division of NY-Penn League, ½ game ahead

Good David Freitas .314/.407/.466 in 53G
Bad Aaron Barrett 16BB in 14⅓ IP
Interesting Ronnie Labrie 37BB in 56G (.390 OBP)

GCL NATIONALS
23-31, 4th place GCL East Division, 12 games back, Eliminated

Good Randolph Oduber .366/.434/.569 in 39G
Bad Gregory Baez 6.55ERA, 1.82WHIP
Interesting 19-y.o. Roberto Perez .314/.402/.419 in 34G
Aug 132010
 

Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE 62-57, 3rd place IL North, 7½ games back

Good Danny Espinosa .536SLG since promotion
Bad Catchers not named Wilson Ramos: .208 BA/.297 SLG
Interesting Joe Bisenius 0.88WHIP, .190OBA in first 6 appearances

HARRISBURG 62-55, 3rd place, 5 games back, EL (1 game behind wild-card leader)

Good Marvin Lowrance .296/.389/.472 in 79G
Bad Zach Dials 2.11WHIP, .370OBA in 10G before trip to DL
Interesting 34 different pitchers have pitched for the Senators

POTOMAC
25-19 in 2nd Half, 1st place by 2 games in CrL North

Good Tyler Moore .375/.395/.775 in August (yes, I’m picking the low-hanging fruit)
Bad Francisco Soriano 5E in 8G for Potomac; 37E in 99G overall
Interesting Jose Lozada .333/.326/.524 in 11G since Soriano promotion

HAGERSTOWN
18-28 in 2nd Half, last place in SAL North, 9½ games back

Good Adrian Sanchez .441/.457/.529 since promotion from GCL
Bad Stephen King 26K in 22G, .167BA since promotion from Vermont
Interesting Jeff Kobernus has not played since August 1; hit .342 in July

VERMONT
28-24, 1st Place Stedler Division of NY-Penn League, 1 game ahead

Good Kevin Cahill 1.62ERA, 1.14WHIP in 9G
Bad Jack Walker .105/.320/.105 in 20G
Interesting Chad Mozingo 25BB in 42G

GCL NATIONALS
16-26, 5th place GCL East Division, 11 games back, Elimination No: 5

Good Randolph Oduber .451 OBP, 14SB, 0E in 27G
Bad Mike Gallo 2.07WHIP, 10.93ERA, 21H in 14IP
Interesting Angel Montilla .280/.352/.392

DSL NATIONALS
32-31, 5th place B.C. South Division, 10 games back, Eliminated From Playoffs

Good Antonio Guzman 80K in 70⅔ IP
Bad Adderling Ruiz .195/.262/.248
Interesting Jorge Hernandez 2.05ERA, .194OBA, 0.98WHIP in 30⅔ IP
Jul 302010
 

Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE 54-52, 2nd place IL North, 7 games back

Good Jason Bergmann 2.19ERA, 1.16WHIP, .212OBA
Bad Chase Lambin .216BA, 31K in July
Interesting Adam Carr 4K in 2⅔ IP in AAA debut

HARRISBURG 53-53, 4th place, 8 games behind

Good Danny Espinosa .287/.324/.545 in July
Bad John Lannan 1 quality start in 7 AA games
Interesting Brad Peacock 7 scoreless innings in AA debut

POTOMAC
17-14 2nd Half; 48-53 Overall

Good Daniel Rosenbaum 2-0, 0.69ERA in first two A+ starts
Bad Jimmy Barthmaier 4H, 5R, BB, HR in return to A+
Interesting Tyler Moore 17HR, 73RBI leads all Nats affiliates (Pahuta tied in HR)

HAGERSTOWN
12-21 2nd Half; 48-55 Overall

Good Rob Wort 4-0, 5SV, 28K in 24IP in June/July
Bad Adrian Nieto .097BA in July
Interesting Paul Demny’s .240OBA is second-best

VERMONT
23-16, 1st Place Stedler Division of NY-Penn League

Good Chad Jenkins .192OBA, 1.11WHIP system-best for SPs
Bad Jason Martinson 10E in 35G
Interesting Wade Moore’s 12SB is 4th highest total in NYPL

GCL NATIONALS
13-19, 5th place GCL East Division, 7½ games back

Good Randolph Oduber .366/.418/.620 in 17G
Bad Matthew Grace 22.09ERA, 3.55WHIP in first 3 appearances
Interesting Mills Rogers .393OBP, 16BB in 26G

DSL NATIONALS
24-25, 5th place B.C. South Division, 9 games back

Good Jorge Hernandez 0.98WHIP, 2.05ERA
Bad Jose Arismendy .196BA .208OBP
Interesting Juan Pena 4 OF assists in 13G as CF
Jul 162010
 

Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE
51-41, 2nd place IL North, 3 games back

Good Jason Jones 0.99WHIP in 24⅓ innings
Bad Chris Duncan .136BA since May 31
Interesting Atahualpa Severino 1.15ERA vs. LHB

HARRISBURG
45-47, 4th place, 11 games behind

Good Chris Marrero 51K in first 51G, 28K in last 42G
Bad Ross Detwiler 1.69WHIP, .353OBA
Interesting Marvin Lowrance .375/.479/.425 in July

POTOMAC
10-9 2nd Half; 41-48 Overall

Good Derek Norris, 45BB in 51G
Bad Chris Curran, .161BA in July
Interesting Dan Lyons, .395 OBP over last 10G

HAGERSTOWN
8-13 2nd Half; 44-47 Overall

Good Jeff Kobernus .356/.400/.441 in July
Bad Luis Garcia 0-2, 8.53ERA in July
Interesting Justino Cuevas, RHB – .056 vs. LHP, .340 vs. RHP

VERMONT
19-7, 1st Place Stedler Division of NY-Penn League

Good Colin Bates 2-0, 1.62ERA, 0.96WHIP in 6G (1 start)
Bad Backup Catchers: .167BA, .197SLG
Interesting Shane McCatty 5.11ERA as reliever, 0.00ERA as starter

GCL NATIONALS
7-13, 5th place GCL East Division, 5½ games back

Good Randolph Oduber .450/.542/.650 since debut
Bad Mike Gallo, 8.18ERA, 1.73WHIP in 6 appearances
Interesting Jeremy Mayo .297/.435/.514 in 15G

DSL NATIONALS
21-18, 4th place B.C. South Division, 3 games back

Good Edgar Gonzalez 27BB in 35G (.404 OBP)
Bad Jean Valdez’s 2HR leads the team
Interesting 20-y.o. Adalberto Mieses team-highs for BB (23), HRs allowed (4) yet has a 2.72ERA