Sep 052013
 
Team Yesterday Today Probable Pitchers
Harrisburg Won, 5-4 @ Erie, 6:35 p.m. Hill (2-7, 2.71) vs.
Saupold (7-6, 3.28)
Potomac Won, 2-1 (14 inn.) vs. Lynchburg, 7:05 p.m. Schwartz (11-4, 2.65) vs.
Hinson (4-4, 2.48)
Hagerstown Won, 6-1 @ West Virginia, 7:05 p.m. Encarnacion (10-9, 3.58) vs.
Kuchno (9-5, 4.01)
Auburn Lost, 2-0 END OF SEASON N/A



Harrisburg 5 Erie 4
• Cole 6IP, 7H, 3R, 3ER, BB, 4K, HR
• Mirowkski (W, 1-0) 2IP, 1H, R, ER, 0BB, 2K
• Herron (SV, 1) 1IP, 0H, 0R, 0BB, 3K
• Head 2-5, 2B, RBI
• Hague 2-5

Steven Souza only had one hit last night, but it cleared the fence for a 5-4 Harrisburg win over Erie in Game One of the E.L. West Divisonal series. It was the third big fly of the night, as Justin Bloxom went deep for two in the top of the 1st and Seawolves TomTyler Collins mixed up an A.J. Cole pitch for three runs in bottom of the 1st. That would be all the 21-y.o. would allow, as he finished with six innings pitched, seven hits and one walk allowed, and four strikeouts. Richie Mirowski got the win in relief, giving up a run on a controversial play at the plate that saw Erie score its fourth run and C Brian Jeroloman removed from the game. Tyler Herron struck out the side in the 9th to nail down the game and earn the save. Geoff Morrow of the Patriot-News reports via manager Matt LeCroy that Jeroloman was taken to the hospital with a gash under his chin, which may make the backtop unavailable for Game Two, if not the rest of the series.

Potomac 2 Lynchburg 1 (14 inn.)
• Solis 5IP, 3H, R, ER, BB, 5K
• Dupra (W, 1-0) 2IP, 2H, 0R, BB, 2K
• Oduber 3-5, 2B, BB, RBI
• Soriano 2-5, BB

It was the longest game of the year, both by time and innings Last Night In Woodbridge.
Roster moves: OF Caleb Ramsey placed on temporary inactive list; OF Will Piwinica-Worms reassigned from Hagerstown; RHP Christian Garcia added to roster for MLB rehab.

Hagerstown 6 West Virginia 1
• Voth (W, 1-0) 5IP, 3H, 0R, 2BB, 5K
• Pena 1⅔ IP, 0H, 0R, BB, K, 2-0 IR-S
• Severino 2-3, 2R, BB
• Perez 2-4, R, SB

“Help Me” might have been what West Virginia pitcher Tyle Glasnow was thinking after issuing two hits and two walks to the first five batters of the 3rd, but Wander Ramos did not comply, smacking a two-run double to complete a four-run inning for Hagerstown. The Suns went on to a 6-1 victory to take a 1-0 lead in the best-of-three series. Austin Voth pitched five shutout frames, walking two and letting up three hits while fanning five. Ian Dickson walked five in his his two and 1/3rd innings of work, giving up the Power run, but escaped major damage with the help of Ronald Pena, who stranded two in the 8th and pitched a scoreless 9th to preserve the win. The series shifts to Hagerstown for Game Two on Friday, the Suns having two chances to win once to make it to the Sally League Championship Finals. Roster moves: RHP Jake Johansen removed from the roster; LHP Jake Walsh reassigned from the GCL; 1B Bryan Lippincott reassigned from Auburn

Mahoning Valley 2 Auburn 0
• Pivetta 5IP, 2H, 0R, BB, 7K
• Selsor (L, 0-6) 1IP, 2H, 2R, ER, BB, 0K, HR
• W. Rodriguez 2-5, 2B
• Ramirez 2-4, 2B

The Scrappers struck for two in the 6th for the game’s only scoring as the Doubledays fell in their season finale, 2-0. Casey Selsor took the loss, giving up both Mahoning Valley Runs on two hits, including a solo HR in one inning of relief. Nick Pivetta tossed five scoreless innings in his final start, allowing just two hits and one walk while striking out seven. Wilman Rodriguez and Andruth Ramirez both singled and doubled as Auburn racked up eight hits in the loss. The Doubledays finished the season as the NYPL’s worst at 26-49.

Sep 042013
 
Team Yesterday Today Probable Pitchers
Harrisburg OFF DAY @ Erie, 6:35 p.m. Cole (4-2, 2.18) vs. TBD
Potomac OFF DAY vs. Lynchburg, 7:05 p.m. Solis (2-1, 3.43) vs.
Ross (9-6, 3.27)
Hagerstown OFF DAY @ West Virginia, 7:05 p.m. Voth (1-0, 3.38) vs.
Glasnow (9-3, 2.18)
Auburn Lost, 2-0; Won, 3-1 vs. Mahoning Valley,
7:05 p.m.
Pivetta (0-1, 4.41) vs.
Hamrick (2-6, 3.42)



Harrisburg at Erie — Game One, Eastern League Divisional Series (Best-of-Five)
The Senators and Seawolves split their last two regular-season series in July and August, which is only fitting for the second-best road team (Harrisburg) vs. the second-best home team (Erie). Pitching has carried Harrisburg all season long, though the Sens have scored five or more runs six times in the last 10 games. A.J. Cole is the Game One starter and has faced Erie just once, losing a 4-1 decision on August 22 at Metro Bank Park. Erie has yet to announce its starters.

Lynchburg at Potomac — Game One, Carolina League Divisional Series (Best-of-Three)
On paper, this should be a warmup to the Finals. Potomac took six of eight games in their last two series and have dominated at home (47-23). If, however, the Hillcats can knock a P-Nats starter from the box, they’ll be getting into a bullpen that’s been worked hard (and hit hard) the past week. Best hope: Brian Rauh follows Sammy Solis tonight and finishes the game in a Potomac win, giving the other relievers another day of rest and Lynchburg the task of having to beat staff ace Blake Schwartz to avoid elimination tomorrow.

Hagerstown at West Virginia — Game One, Sally League Divisional Series (Best-of-Three)
The Power enter the first round on an 8-2 run and winners of the last four straight. The Suns have lost six of the last ten, including the last three in a row. Austin Voth gets the start for Hagerstown, just his third since being promoted from Auburn in late August. His previous two outings were against cellar-dwelling Lakewood. He’ll be opposed by Tyler Glasnow, West Virginia’s top pitcher. The Suns beat Glasnow in July, but the 20-y.o. pitched well in two earlier outings in June and April.

Mahoning Valley 2 Auburn 0 — GAME ONE
• Young 3IP, 1H, 0R, BB, 3K
• Garcia 1IP, 0H, 0R, 0BB, 2K
• Bafidis (L, 2-1) 2IP, 4H, 2R, 1ER, BB, K
• W. Rodriguez 1-3

Wilman Rodriguez singled to lead off the bottom of the 7th, spoiling a perfect game bid by Mahoning Valley’s Cole Sulser. Alas, it was the sole Auburn hit in a 2-0 shutout by the Scrappers. Rehabbers Chris Young and Christian Garcia combined for four scoreless innings an five strikeouts. Cory Bafidis took the loss, giving up both Mahoning Valley runs on four hits in the 5th and 6th innings.

Auburn 3 Mahoning Valley 1 — GAME TWO
• Giolito 4IP, 3H, R, ER, 3BB, 5K, HR
• Mudron (W, 1-3) 1IP, 2H, 0R, 0BB, K
• Hollins (SV, 6) 2IP, 2H, 0R, 0BB, 3K
• W. Rodriguez 1-3, 2RBI
• Masters 1-1, R, BB, RBI

Lucas Giolito gave up a solo HR in his 4th and final inning, falling short of the requisite five innings to get the “W” as the Doubledays won 3-1 to, um, salvage the doubleheader versus the Scrappers. The 19-y.o. walked three and struck out five while allowing three hits total in his final start of the season. Auburn struck for all three runs in the 2nd on a one-run single by David Masters and a two-run safety by Wilman Rodriguez. Mike Mudron got the win in relief while L.J. Hollins closed out the game for his sixth save.

Sep 032013
 
Team Yesterday Today Probable Pitchers
Syracuse Lost, 4-2 END OF SEASON N/A
Harrisburg Won, 1-0 END OF SEASON N/A
Potomac Lost, 7-6; Lost, 16-5 END OF SEASON N/A
Hagerstown Lost, 4-3 END OF SEASON N/A
Auburn Postponed vs. Mahoning Valley,
7:05 p.m.
Selsor (0-5, 4.17) and Giolito (1-0, 0.00) vs.
Sulser (2-2, 2.06) and Mathews (0-2, 2.80)



Buffalo 4 Syracuse 2
• Rosenbaum (L, 7-11) 7IP, 9H, 4R, 4ER, 0BB, 6K, HR
• Cedeno 1IP, 1H, 0R, 0BB, 2K
• Kobernus 2-4
• Van Ostrand 2-4, RBI

Syracuse fell behind 3-0 after three innings and couldn’t come up with the clutch hit, falling 4-2 to Buffalo in the season finale. Danny Rosenbaum lost for the 11th time, allowing all four Bison runs on nine hits, including a home run. The 25-y.o. southpaw struck out six and walked none. Jeff Kobernus and Jimmy Van Ostrand both went 2-for-4 to lead the Chiefs’ 10-hit attack, which included just one hit in eight chances with RISP.

Harrisburg 1 Richmond 0
• Gilliam 4⅔ IP, 2H, 0R, 4BB, 6K
• Mirowski (W, 2-0) 1⅓ IP, 0H, 1K, 3-0 IR-S
• Holland 1IP, 3H, 2R, 2ER, 0BB, 0K, HR, 2-2 IR-S
• Howell 3-4, RBI
• Souza 2-4, 2B

The Senators pitching has been its hallmark all season long and it showed in a 1-0 win over Richmond to secure the E.L. West Division title. Starter Rob Gilliam gave up both Squirrel hits over four and 2/3rds and walked four while striking out six. Richie Mirowski, Pat McCoy, Neil Holland, and Tyler Herron combined for four and a 1/3rd no-hit innings of relief, retiring 13 of 14 batters with no walks and six K’s. Jeff Howell plated the lone Harrisburg run with an RBI single in the 6th while going 3-for-4 overall. Harrisburg will travel to Erie for Games 1 & 2 on Wednesday with the remaining games in Harrisburg in the best-of-five playoff series. A.J. Cole, Taylor Hill, and Nathan Karns were announced as the starters for the first three games, respectively.

Frederick 7 Potomac 6 — COMP.
• Demny 5IP, 4H, 3R, 3ER, 3BB, 6K
• Martin (BS, 3) 1IP, 1H, 2R, 1ER, 2BB, K
• Rauh (BS, 2; L, 4-2) 2IP, 3H, 2R, 2ER, 0BB, K, HR
• Ramsey 3-5, 2R, 2B
• Taylor 2-3, R, 2BB, 2SB (49, 50)
• Keyes 2-5 2RBI

The P-Nats couldn’t hold the 4-3 lead they took on Sunday night, giving up two in the bottom of the 6th and 7th innings as they fell in the completion, 7-6. Neither Rafael Martin nor Brian Rauh could hold a one-run lead, “earning” blown saves for both with Rauh taking the loss. Starter Paul Demny had gone five innings with three runs allowed on four hits and three walks with six strikeouts. Michael Taylor singled twice, walked twice, and swiped two bases to lead the Potomac offense.

Frederick 16 Potomac 5 — GAME TWO
• Mooneyham (L, 0-3) 3⅓ IP, 8H, 8R, 8ER, 4BB, 2K, HR
• Dupra 3IP, 0H, 0R, 2BB, 4K
• Miller 2-4, R, 2B, RBI
• Taylor 2-4, 2-2B, SB
• Dykstra 2-3, 2B

Brett Mooneyham got rocked for the third time in three starts since his promotion from Hagerstown, as Potomac fell 16-5 in the second game. The Keys struck for four in the 1st and seven in the 4th to knock out Mooneyham, who was charged with eight runs on eight hits and four walks over three and a 1/3rd innings. Middle relievers Colin Bates and Greg Holt were also touched for eight runs combined. The P-Nats registered 11 hits and five doubles in the loss. Like the Sens, the P-Nats also announced their playoff rotation, with Sammy Solis taking the hill on Wednesday, Blake Schwartz on Thursday, and Matt Purke (if necessary) on Friday. As a double-half winner, Potomac will host the entire first round of the divisional series.

Kannapolis 4 Hagerstown 3 (10 inn.)
• Turnbull 5IP, 1H, 0R, BB, 3K
• Bacus (H, 1) 2⅓ IP, 1H, 0R, 0BB, 3K
• Meza (L, 3-1) ⅔ IP, H, R, ER, 0BB, 0K, HR
• Ramos 2-5, 2B
• McQuillan 2-5, R, 2B, RBI

Jacob May’s solo shot off Christian Meza with two outs in the 10th completed the Kannapolis comeback victory over Hagerstown, 4-3. The Suns had built a 3-0 lead with single runs in the 2nd, 4th, and 8th innings on an RBI double by Mike McQuillan, and RBI singles by Will Piwinica-Worms and Estarlin Martinez. Kylin Turnbull turned in five scoreless innings of one-hit ball, walking one and fanning three. Bryan Harper got the blown save, letting in the tying runs and failing to retire any of the four batters he faced. Game One of the Sally League Northern Division Series will be tomorrow night in Charleston, WV. Games Two and Three (if necessary) are scheduled for Friday and Saturday. Neither the Suns nor the Power have announced robable pitchers thus far.

Auburn vs. Mahoning Valley — PPD
Rain postponed last night’s game to tonight, forcing a doubleheader tonight to cram the final three games into two days.

Sep 022013
 
Team Yesterday Today Probable Pitchers
Syracuse Lost, 5-4 vs. Buffalo,
2:00 p.m.
Rosenbaum (7-10, 3.81) vs.
Weber (7-5, 2.71)
Harrisburg Lost, 7-3 @ Richmond,
12:05 p.m.
Gilliam (3-6, 4.64) vs.
Gloor (9-7, 3.87)
Potomac Winning, 4-3
(Susp., 6th)
@ Frederick,
12:30 p.m. (Comp. DH)
Mooneyham (0-2, 10.13) vs.
Berry (10-7, 3.82)
Hagerstown Lost, 5-3
(5½ inn.)
@ Kannapolis,
1:05 p.m.
Turnbull (6-5, 3.81) vs.
Bucciferro (3-5, 2.59)
Auburn Won, 10-0 vs. Mahoning Valley,
7:05 p.m.
Selsor (0-5, 4.17) vs.
Sulser (2-2, 2.06)
GCL Nationals Won, 7-2 END OF SEASON N/A



Buffalo 5 Syracuse 4
• Tatusko (L, 5-8) 5IP, 6H, 4R, 4ER, 2BB, 4K
• Lowe 2IP, 2H, 1R, 0ER, 0BB, 5K
• Brown 2-4, R
• Kobernus 1-2, R, 2BB, 3SB

The Bison scored twice on sacrifice flies in the 5th to take a 4-2 lead and held off the Chiefs for a 5-4 win. Ryan Tatusko took the loss with four runs allowed on six hits and two walks with four strikeouts over five innings. Every Syracuse batter hit safely for a total of 10 hits, with Corey Brown the sole Chief to have multiple safeties. Jeff Kobernus reached base three times on a single and two walks and stole three bases to break the 40-steal mark for the third consecutive season.
Roster moves: LHP Ian Krol, RHP Erik Davis recalled to Washington; C Sam Palace activated from the 7-Day DL.

Richmond 7 Harrisburg 3
• Treinen 5IP, 1H, R, ER, 0BB, 7K, HR
• Grace (L, 6-3) 3BF, 1H, 3R, 2ER, 2BB, 0K
• Holland 1IP, 3H, 2R, 2ER, 0BB, 0K, HR, 2-2 IR-S
• Souza 2-4, R, HR, 2RBI
• Rivero 1-3, R, HR, RBI

The Squirrels went nuts against the Sens ‘pen in the 6th, scoring five times to break a 1-1 tie as Richmond handed Harrisburg a 7-3 defeat. Matt Grace took the loss, unable to retire any of three three batters he faced while Neil Holland let in both inherited runners and two of his own in the innings. Billy Burns walked and stole two bases and came in on a groundout for the first Harrisburg run while Carlos Rivero and Steve Souza Jr. hit solo shots in the 8th and 9th innings to account for the Harrisburg runs. Blake Treinen pitched five innings of one-hit ball, giving up a leadoff homerun then setting down 15 of the next 16 batters (seven on strikes) but got the no-decision. Erie and Bowie were rained out, thus the Sens’ magic number to clinch the division remains at one.
Roster moves: C Sandy Leon recalled to Washington; C Jeff Howell reassigned from Syracuse

Potomac 4 Frederick 3 — SUSP.
• Demny 5IP, 4H, 3R, 3ER, 3BB, 6K

Play was called with the P-Nats leading the Keys 4-3 in the bottom of the 6th. The game will be resumed this afternoon followed by the regularly scheduled, nine-inning game. Roster moves: IF Cutter Dykstra activated from TIL; C Cole Leonida placed on the DL

Kannapolis 5 Hagerstown 3 (5½ inn., rain)
• Encarnacion (L, 10-9) 5IP, 10H, 5R, 4ER, 0BB, 8K
• Norfork 1-3, R, 2B, 2RBI
• Severino 2-2

Rain ended this one after five and a 1/2 with the Intimidators overtaking the Suns with a two-run fourth for a 5-3 win. Kannapolis struck first with three in the bottom of the 2nd while Hagerstown tied it in the 4th on a two-run double by Khayyan Norfork and an error. The Suns got sloppy in the bottom half of the frame, with a dropped third strike with two outs extending the inning and an error on a bunt single to the next batter setting up a two-run single. Pedro Encarnacion gave up all five runs (four earned) on ten hits for his ninth loss. He walked none and struck out eight. Hagerstown had four hits in six “ups” with Pedro Severino collecting two of them while going 2-for-2. The loss combined with a doubleheader sweep by West Virginia gave the Power the second half Sally North division title.

Auburn 10 State College 0
• Orlan 4IP, 1H, 0R, 3BB, 5K
• Cooper (W, 2-1) 2IP, 0H, 0R, 0BB, 3K, HBP
• Lippincott 2-3, 2R, 2BB
• Yezzo 2-4, 2R, HR, 3RBI
• Foat 1-5, 2R, HR, 5RBI

Four Auburn pitchers combined on a three-hit shutout while the offense exploded twice for big innings for a 10-0 win. R.C. Orlan turned in four innings of one-hit ball, walking three and striking out five in his final start. Andrew Cooper got the win as the first man out of the ‘pen, retiring six of seven batters faced (hitting the other) with three strikeouts. Bryan Lippincott reached base four times with two singles and two walks to lead the 13-hit attack, which included a three-run shot by James Yezzo in the four-run 4th and a grand slam by Matt Foat in the six-run 8th.

GCL Nationals 7 GCL Red Sox 2
• Suero (W, 1-0) 5IP, 1H, R, ER, 3BB, 7K, HBP
• Sylvestri 2IP, 2H, 0R, 0BB, 2K
• Marmolejos-Diaz 2-4, R, 2B, BB, 2RBI
• R. Encarnacion 1-3, 2R, 2BB, RBI
• Gordon 2-4, R, RBI

The G-Nats did precisely what you’d expect a team that went 49-9 in the regular season to do: Win the league championship.

Sep 012013
 
Team Yesterday Today Probable Pitchers
Syracuse Won, 2-1 vs. Buffalo,
6:30 p.m.
Tatusko (5-7, 4.20) vs.
Romero (4-8, 5.88)
Harrisburg Won, 12-3 @ Richmond,
2:05 p.m.
Treinen (6-7, 3.72) vs.
Snodgrass (11-4, 3.79)
Potomac Won, 7-5 @ Frederick,
6:00 p.m.
Demny (2-2, 3.38) vs.
Howard (3-2, 3.32)
Hagerstown Lost, 4-1 @ Kannapolis,
5:05 p.m.
Encarnacion (10-8, 3.43) vs.
Olacio (5-11, 4.61)
Auburn Lost, 7-4 vs. State College,
2:05 p.m.
Orlan (1-5, 3.93) vs.
Bautista (1-4, 4.61)
GCL Nationals Won, 10-3 @ GCL Red Sox,
12:00 p.m.
TBD vs. TBD



Syracuse 2 Pawtucket 1
• Clay 6IP, 2H, R, ER, BB, 2K
• Krol (W, 1-1) 1IP, 0H, 0R, 0BB, 2K
• Kimball (SV, 1) 1IP, 3H, 0R, 0BB, 2K
• Rahl 1-3, BB, SB, OF assist at HP (9th)
• Brown 1-4, RBI
• Marrero 1-4, HR, RBI

A solo shot in the 5th, 20 consecutive batters retired, and an outfield kill in the 9th were the keys to the Chiefs 2-1 win over the PawSox. Chris Marrero’s 11th HR proved to be the gamewinner in the pitcher’s duel. Caleb Clay got his 6th no-decision for Syracuse despite pitching his ninth quality start, letting in a run on two hits in the second inning, then retiring the last 14 batters he faced. Ian Krol and Mike Crotta each pitched a 1-2-3 inning in the 7th and 8th innings to make it 20 in a row. Pawtucket struck for three singles in the 9th against Cole Kimball, who earned his 1st save for Syracuse thanks to Chris Rahl gunning down the tying run at the plate after the third hit of the inning.

Harrisburg 12 Richmond 3
• Karns (W, 10-6) 7IP, 6H, R, ER, BB, 7K, HR; 1-4, RBI
• Perry 2IP, H, 2R, 2ER, 2BB, K
• Souza 3-5, R, 2-2B, 3RBI, HBP, SB(20)
• Hague 3-5, 2R, BB, 3RBI
• Bloxom 2-4, 2R, 2BB, 2

An eight-run 5th and seven strong innings from Nathan Karns powered Harrisburg past Richmond, 12-5. The 3-4-5 combo of Steve Souza Jr, Justin Bloxom, and Ricky Hague combined to go 8-for-14 with five runs scored and six RBI as the Senator offense notched 13 hits total. Karns became the third 10-game winner in the organization, giving up a run on a HR (14th in the minors, 19th overall), six hits, a walk, and seven strikeouts. With a 6-1 Erie loss to Bowie, Harrisburg’s magic number to clinch the E.L. West was reduced to one.

Potomac 7 Frederick 5
• Purke (W, 5-3) 5IP, 5H, 0R, 0BB, 5K
• Benincasa (SV, 17) 1IP, 0H, 0R, 0BB, K
• Taylor 4-4, 2R, 2-2B, HR, BB, SB, 5RBI, OF assist at 2B
• Keyes 3-5, 2-2B

Michael Taylor reached base five times, scored twice, drove in five, stole a base, threw out a runner, and saved 15% on his car insurance in a 7-5 Potomac win over Frederick. Kevin Keyes doubled twice and Justin Miller singled twice as the P-Nats rackek up 13 hits. Matt Purke tossed five scoreless innings, allowing five hits, no walks, and setting down five on strikes for win no. 5. The Keys rallied for five against the P-Nats relievers, “forcing” Robert Benincasa to work on back-to-back nights for another save, his 17th for Potomac.

Kannapolis 4 Hagerstown 1
• Johansen (L, 0-2) 4⅔ IP, 7H, 4R, 2ER, 3BB, 4K
• Pena 2⅓ IP, 2H, 0R, BB, 2K
• Pleffner 2-3, BB
• Perez 1-3, 2B

Jake Johansen’s second start was slightly better than his first, but with an AWOL offense, the result was another “L” — 4-1 to Kannapolis. The Suns mustered just four hits against the Intimidators, with Shawn Pleffner collecting two of them. Johansen allowed four runs (two earned) on seven hits and three walks while fanning four. West Virginia and Lexington were suspended with the Power leading 1-0 in the 3rd, but with the Sally League playoff format, Game One will be in Charleston regardless of whether there is a double-half winner.

State College 7 Auburn 4
• Simms (L, 0-3) 3⅓ IP, 10H, 6R, 6ER, 0BB, 3K, WP
• Joyce 3IP, 1H, 0R, 0BB, 3K, HBP
• Masters 2-3, R
• Foat 2-4, 2RBI

State College scored six times in four innings before Auburn answered with two as the Spikes went on to a 7-4 win. John Simms was charged with all six runs on 10 hits, though he walked none and struck out three over three and a 1/3rd innings. Matt Foat and David Masters both had two singles, as did the rest of the lineup, which only walked once as the final two Doubleday runs scored with the help of two errors and a passed ball.

GCL Nationals 10 GCL Red Sox 3
• J. Rodriguez 5IP, 6H, 2R, 1ER, BB, 2K
• Derosier (W, 1-0) 2IP, 1H, 1R, BB, 0K
• Walsh 2IP, 2H, 0R, 0BB, K
• R. Encarnacion 3-4, 2R, HR, 3RBI, OF assist at 1B
• Mejia 3-4, 2R, RBI, SB, 2E
• Bautista 2-4, RBI

After falling behind 3-0 in the top of 7th, the G-Nats sent 10 men to the plate in the bottom of the 7th. Eight of them scored. An inning later, two more circled the bases as the G-Nats defeated the G-Sox, 10-3 in Game One of the GCL Finals. Randy Encarnacion connected for a three-run homer, joining teammate Bryan Mejia in going 3-for-4 with two runs scored as the G-Nats pounded out 12 hits total, nine in the final two frames. Jefry Rodriguez got the start and gave up two runs, one unearned, on six hits and a walk while striking out two. Matt Derosier got the win with one run allowed over two innings. Jake Walsh closed out the game with two scoreless innings.

Aug 312013
 
Team Yesterday Today Probable Pitchers
Syracuse Lost, 2-1 @ Pawtucket,
6:05 p.m.
Clay (5-2, 2.57) vs.
Webster (8-4, 3.68)
Harrisburg Won, 6-2 @ Richmond,
7:05 p.m.
Karns (9-6, 3.37) vs.
Westcott (5-11, 3.87)
Potomac Won, 5-3 @ Frederick,
6:00 p.m.
Purke (4-3, 4.82) vs.
Clark (1-6, 9.60)
Hagerstown Won, 8-2 @ Kannapolis,
7:05 p.m.
Johansen (0-1, 7.71) vs.
Lopez (4-3, 2.62)
Auburn Won, 6-3 vs. State College,
6:05 p.m.
Barrientos (1-5, 7.26)
Simms (0-2, 4.38) vs.
Herget (6-0, 3.07)
GCL Nationals Won, 6-1 vs. GCL Red Sox,
12:00 p.m.
TBD vs. TBD



Pawtucket 2 Syracuse 1
• Mandel 5⅔ IP, 6H, R, ER, 0BB, 6K
• Davis (L, 3-7) 1⅓ IP, 2H, R, ER, BB, 3K
• Perez 2-4, R, SB
• Espinosa 2-4

The PawSox rallied with two out in the bottom of the 9th to edge the Chiefs, 2-1. Erik Davis, who had gotten the last two outs in the 8th, issued a two-out walk. A stolen base put the gamewinner into scoring position and a single to center cashed him for the walkoff. Starter Jeff Mandel gave up just a run on six hits while striking out six but got the no-decision. All seven Syracuse hits were allowed by MLB rehabber Clay Buchholz in his three and a 1/3rd innings as the Pawtucket bullpen pitched five and 2/3rds of no-hit relief.

Harrisburg 6 Richmond 2
• Ray (W, 5-2) 5IP, H, R, ER, 2BB, 9K, HR
• Mirowski (H, 7) 1IP, 1H, 0R, 0BB, 0K
• Martinson 2-3, R, HR, BB, 2RBI
• Head 2-4, R, 2B, RBI
• Souza 0-1, 2R, 4BB, 3SB

Harrisburg struck for three in the 9th to pull away from Richmond for a 6-2 win. Robbie Ray threw five innings of one-hit, one-run ball, surrendering his 13th longball of the year in the 4th, while walking two and fanning nine. Jason Martinson’s two-run homer in the 2nd got the Sens on the board first while Carlos Rivero’s two-run single capped off the 9th. Meanwhile, Erie took the second game of a doubleheader against Bowie to clinch a playoff berth. The Sens lead the Seawolves by one game with three left to play, but would lose the division on the first tiebreaker, having lost 8 of 15 meetings between the two teams.

Potomac 5 Winston-Salem 3
• Schwartz 6IP, 7H, 3R, 2ER, BB, 2K
• Bates (W, 5-4) 2IP, 0H, 0R, 0BB, 2K, HBP
• Manuel 2-4, R
• Taylor 1-3, 2R, 2BB, 2SB
• Keyes 1-2, 2RBI

Potomac scored two runs early and three runs late to take the final game of the series vs. Winston-Salem, 5-3. Making his final regular-season start, Blake Schwartz turned in another quality start of three runs on seven hits and a walk but failed to become the first 12-game winner for the P-Nats since Tommy Milone in 2009. Colin Bates got the win with two goose eggs in the 7th and 8th innings, while Robert Benincasa worked around a hit in the 9th for his 16th save. Michael Taylor singled once, walked twice, stole two bases, and scored twice to lead the Potomac offense.

Hagerstown 8 Kannapolis 2
• Dickson (W, 5-3) 6IP, 4H, 2R, 2ER, 0BB, 9K
• Meza (H, 2) 2IP, 0H, 0R, BB, 4K
• Renda 2-4, 2R, 2B, BB
• Norfork 2-4, 2R, BB
• Perrott 2-5, R

The Suns put up three crooked numbers and scored in four innings total as they lapped the Intimidators, 8-2. Starter Ian Dickson struck out nine and walked none in six innings, allowing both Kannapolis runs on four hits. Every Hagerstown batter hit safely with Tony Renda and Khayyan Norfork both reaching base three times on two hits and a walk. West Virginia, which clinched a playoff berth on Thursday, won to keep pace as the two teams remain tied for the 2nd half title at 40-25.

Auburn 6 Mahoning Valley 3
• Ullmann (W, 2-2) 5⅔ IP, 7H, 3R, 3ER, 2BB, 5K
• Hollins (SV, 5) 3⅓ IP, 1H, 0R, 0BB, 4K, 1-0 IR-S
• Yezzo 2-4, RBI
• Dent 1-3, 2RBI
• Lippincott 1-4, R, HR, 2RBI

Auburn scored one in the 1st, two in the 3rd, and three in the 6th as they doubled up Mahoning Valley, 6-3. Starter Ryan Ullmann pitched into the sixth, giving up all three Scrapper runs on seven hits and two walks while striking out five to earn the win. L.J. Hollins closed out the game with three and a 1/3rd scoreless innings for his fifth save. James Yezzo led the hit column with a 2-for-4 game as the Doubledays scored six times on just seven hits and two walks.

GCL Nationals 6 GCL Pirates 1
• Silvestre (W, 1-0) 6IP, 1H, 0R, 0BB, 6K
• Webb 2IP, 0H, 0R, 0BB, 2K, 2HBP
• Ward 2-3, R, 2B, HR, BB, 3RBI
• Difo 2-3, R, BB

Drew Ward’s two-run double capped a four-run 5th as the G-Nats dispensed with the G-Pirates, 6-1 to advance the to GCL League Championship. Ward also homered and drew a walk, collecting two of the G-Nats’ four extra-base hits. Hector Silvestre pitched six one-hit innings without issuing a base on balls and set down six on strikes to earn the “W.” Joey Webb followed with two scoreless but not painless frames, as the 28th-round pick plunked two batters. David “Yes, my brother is Wilson” Ramos lost the shutout in the 9th, surrendering a leadoff triple and a pair of two-out singles.

Aug 302013
 
Team Yesterday Today Probable Pitchers
Syracuse Lost, 2-0 @ Pawtucket,
6:15 p.m.
Mandel (3-9, 4.78) vs.
Buchholz (MLB rehab)
Harrisburg Lost, 4-1 @ Richmond,
7:05 p.m.
Ray (4-2, 3.91) vs.
Escobar (5-3, 2.59)
Potomac Lost, 6-1 @ Winston-Salem,
7:00 p.m.
Schwartz (11-4, 2.56) vs.
Recchia (1-0, 5.23)
Hagerstown Won, 14-1 @ Kannapolis,
7:05 p.m.
Dickson (4-3, 4.53) vs.
Montas (5-10, 5.33)
Auburn Lost, 2-1 @ Mahoning Valley,
7:05 p.m.
Ullmann (1-2, 540) vs.
Hamrick (2-5, 3.55)
GCL Nationals Canceled vs. GCL Pirates,
12:00 p.m.
TBD vs. TBD



Pawtucket 2 Syracuse 0
• Maya (L, 8-8) 6IP, 5H, 2R, 2ER, BB, 9K
• Crotta 1IP, 0H, 0R, 0BB, K
• Johnson 2-4
• Watts 1-3, 2B, BB

Pawtucket got to Yunesky Maya for two runs in the 1st while the Syracuse bats were stifled all night for a 2-0 shutout loss. The 32-y.o. Cuban gave up back-to-back-to-back singles to open the game, then two more singles over the next five frames for a quality start but his eighth loss. He walked one and struck out nine. Syracuse managed just six hits and four walks with Josh Johnson the sole multihit Chief and Chris Marrero drawing two of the four bases on balls.

Altoona 4 Harrisburg 1
• Hill 7IP, 6H, 3R, 3ER, BB, 5K, 2HR
• Swynenberg 1IP, 0H, 0R, 0BB, K
• Goodwin 1-4, R
• Bloxom 1-4, RBI

Ricky Hague was ruled to have interfered an would-be fielder’s choice to end the game on a double play as the Senators fell to Altoona, 4-1. Roughly a half hour later, the Senators learned they had clinched a playoff spot with Richmond’s 9-8 loss to Reading. Taylor Hill gave up two solo shots and three runs total on six hits and a walk over seven innings, but lost for the 7th time at AA. Harrisburg was held to just four hits, three of which came in the 9th as did the sole walk (Hague).

Winston-Salem 6 Potomac 1
• Solis (L, 2-1) 4⅔ IP, 9H, 6R, 6ER, 3BB, 2K, HR
• Dupra 2⅓ IP, 1H, 0R, 2BB, 2K, 3-1 IR-S
• Manuel 3-4
• Ramsey 1-3, BB

The Dash pounded the P-Nats yet again at BB&T park, 6-1. Sammy Solis gave up all six on nine hits and three walks over four and 2/3rds for his first loss. Brian Dupra let in one of three and combined with Travis Henke for three and a 1/3rd scoreless innings of relief but the Potomac bats were largely silent. Craig Manuel had three of the six P-Nats hits in his High-A debut. Adrian Sanchez drove in the lone Potomac run with a sacrifice fly in the 5th.
Roster moves: IF Cutter Dykstra placed on Temporary Inactive List; C Craig Manuel reassigned from Hagerstown.

Hagerstown 14 Lakewood 1
• Voth (W, 1-0) 6IP, 2H, R, ER, BB, 5K
• Self (H, 3) 2IP, H, 0R, 2BB, 4K
• Piwinica-Worms 3-6, 2R, 2B, RBI
• Perez 2-5, R, HR, 5RBI
• Perrott 2-2, R, 2RBI

The Lakewood relievers were among the folks that got hammered at the Muni on Thursday night, giving up 12 unanswered runs in 14-1 Hagerstown win. The Blue Claws pitchers were lit up for 13 hits when they could find the plate, as they also issued 12 walks. Austin Voth got the win with six innings of one-run, two-hit pitching with just a walk allowed and five strikeouts while Derek Self and Cody Davis combined for three shutout innings and six strikeout to finish the game. Will Piwinica-Worms led the hit column with a 3-for-6 night while Stephen Perez drove in five on a 2-for-5 effort, including a three-run HR in the six-run 8th inning.
Roster move: C Geoffrey Perrott reassigned from the GCL.

Mahoning Valley 2 Auburn 1
• Pivetta 5IP, 5H, R, ER, 2BB, 3K
• Mudron (L, 0-3) 2IP, 2H, 1R, 0ER, BB, 3K
• J.C. Valdez 1-3, R, 2B
• Masters 1-3, RBI

Mahoning Valley edge Auburn in a 2-1 pitcher’s duel. Starter Nick Pivetta gave up one run on five hits and two walks over five innings. He struck out three but got the no-decision. Mike Mudron took the loss, the gamewinner coming in on a passed ball in the 7th. Jean Carlos Valdez doubled in the second and scored on a Dave Masters two-out single as the Doubledays were held to five hits and one walk.

GCL Nationals — CNCLD
Rain denied the G-Nats the chance for 50 wins, but cemented the record for best winning percentage in any domestic league at .845 (the 1992 DSL Blue Jays went 68-2). The playoffs begin today with the G-Nats hosting the G-Pirates, with the winner advancing to the Finals against the winner of the G-Yankees2 and G-Red Sox.

Aug 292013
 
Team Yesterday Today Probable Pitchers
Syracuse Lost, 5-4 @ Pawtucket,
7:05 p.m.
Maya (8-7, 3.91) vs. TBD
Harrisburg Won, 2-0 vs. Altoona,
7:00 p.m.
Hill (2-6, 2.59) vs.
Sadler (10-7, 3.41)
Potomac Won, 8-7 (11 inn.);
Lost, 5-0
@ Winston-Salem,
7:00 p.m.
Solis (2-0, 2.72) vs.
Ortiz (0-3, 8.06)
Hagerstown Won, 4-2 vs. Lakewood,
7:05 p.m.
Voth (0-0, 5.79) vs.
Prosinski (2-1, 3.06)
Auburn Won, 2-0; Lost, 3-0 @ Mahoning Valley,
7:05 p.m. (DH)
Pivetta (0-1, 5.56) vs.
Mathews (0-2, 2.87)
GCL Nationals Won, 4-0 @ GCL Cardinals,
12:00 p.m.
TBD vs. TBD



Pawtucket 5 Syracuse 4
• Rosenbaum 6IP, 4H, 4R, 3ER, 2BB, 6K
• Lowe (L, 3-1) ⅔ IP, 2H, R, ER, 0BB, K, HR
• Espinosa 3-5, R, SB
• Walters 2-4, RBI

Pawtucket got to starter Danny Rosenbaum early to tske a 4-1 lead after two. The Xavier product settled down to go six innings, allowing four hits total and two walks while fanning six. The Chiefs rallied for three in the 7th, capped by a two-run single by Josh Johnson to take Rosenbaum off the hook. Alas, a solor HR served up by Mark Lowe in the bottom of the 8th proved to be the gamewinner as the PawSox took the game, 5-4.

Harrisburg 2 Altoona 0
• Cole (W, 4-2) 7IP, 4H, 0R, 2BB, 7K
• Grace (H, 4) 1+IP, 3H, 0R, 0BB, 0K
• Burns 2-4, R, 2SB
• Jeroloman 1-3

The Senators reduced their magic number to one with 2-0 shutout of the Curve. A.J. Cole threw seven scorelss inning and struck out sewven to win his fourth game. He walked two and allowed four hits. Three relievers combined for the two innings of relief, with Tyler Herron getting his fourth save. Billy Burns once again wreaked havoc on the basepaths, going 2-for-4 with two stolen bases as Harriburg was otherwise held to just four hits total. Roster moves: RHP Matt Swynenberg activated from the 3-Day Temporary Inactive List; RHP Aaron Barrett placed on the 7-Day DL

Potomac 8 Winston-Salem 7 (11 inn.) — COMP.
• Schwartz 3⅔ IP, 6H, 4R, 1ER, BB, 3K, HR
• Rauh (BS, 1) 3IP, 6H, 3R, 3ER, 2BB, 3K, HR
• Holt (W, 5-0) 2IP, 2H, 0R, BB, 0K
• Keyes 2-5, 3R, 2HR, BB, 2RBI
• Nieto 2-5, R, 2-2B, BB, 2RBI
• Taylor 2-5, R, 2-2B, BB, RBI

Kevin Keyes’s 2nd HR of the game in the 11th gave the P-Nats the 8-7 win and cinched the 2nd half title. Greg Holt got the win in relief of starter Blake Schwartz, who went three and 2/3rds and gave up four runs on six hits and a walk when the game was first played on July 11th. Brian Rauh was the de facto starter when the game resumed last night but fell victim to a three-run HR by Dash catcher Kevan Smith, which tied the game at 7-7 in the 7th. Keyes, Adrian, Nieto, and Michael Taylor combined for six of the 12 Potomac hits and five RBI while scoring five times.

Winston-Salem 5 Potomac 0 — GAME TWO
• Mooneyham (L, 0-2) 5IP, 4H, 5R, 3ER, 3BB, 3K
• Wort 1IP, 1H, 0R, 0BB, K
• Keyes 2-3
• Oduber 1-2, SB

Brett Mooneyham’s second High-A start went better than the first, but he still took the loss as the Dash shut out the P-Nats, 5-0. The 23-y.o. southpaw gave up all five Winston-Salem runs on four hits and three walks while getting three K’s. Potomac was held to five hits, with Kevin Keyes going 2-for-3 to lead the way.

Hagerstown 4 Lakewood 0
• Bacus (W, 1-0) 6IP, 1H, 0R, 4BB, 2K
• Harper (SV, 1) 1IP, 0H, 0R, 0BB, 2K
• Renda 2-3, 2R
• Ramos 2-4, R, 2B, 2RBI

Dakota Bacus walked four, but worked around them with six scoreless innings of one-hit ball to win his Nats debut, 4-2. Hagerstown twice put up crooked numbers in support of the “White Ninja,” as Shawn Pleffner and “Help Me” Wander Ramos connected for RBI singles in the 1st. Tony Renda (2-for-3) led off the 5th with a single and came in on a Ramos double while Mike McQuillan drove in Ramos with a single. Bryan Harper closed out the game with a scoreless 9th for the save.

Auburn 2 weqBatavia 0 — GAME ONE
• Giolito 5IP, 4H, 0R, BB, 5K
• Grisz (W, 1-0) 2IP, 1H, 0R, 0BB, K
• Foat 2-3, 2B, RBI
• Gunter 1-3, RBI

Lucas Giolito appears to have found his stride, turning in another five scoreless innings in a 2-0 Auburn shutout of Batavia. The 19-y.o. gave up four hits and walked one while striking out five. The Doubledays, however, didn’t score until the bottom of the 6th, when back-to-back-to-back singles by James Yezzo, Matt Foat, and Cody Gunter with one out plated two. Ben Grisz got the win, pitching the 6th and 7th innings with one hit and one strikeout. Folks interested in seeing some video on Giolito (hey, that rhymes!) should visit Auburn Citizen beat writer Jeremy Houghtaling’s YouTube collection.

Batavia 3 Auburn 0 — GAME TWO
• Selsor (L, 0-5) 5IP, 6H, 3R, 3ER, 0BB, 3K
• Medina 1IP, 1H, 0R, BB, 2K
• Yezzo 1-3, 3B
• Mastes 1-2

The Muckdogs put up runs in the 1st, 3rd, and 5th while returning the shutout favor with a 3-0 win over the Doubledays in the nightcap. Casey Selsor lost for the fifth time, allowing all three Batavia runs on six hits and no walks while setting down three on strikes. The Auburn offense was limited to just four hits and no walks, with James Yezzo the sole Doubleday to get past first base as he tripled with one out in the 4th and watched as the next two batters failed to send him home.

GCL Nationals 4 GCL Cardinals 0
• Young 2IP, 1H, 0R, BB, 2K
• Ott (W, 3-0) 1⅓ IP, 0H, 0R, 0BB, K
• Derosier (SV, 2) 2IP, 0H, 0R, 0BB, 0K
• Marmolejos-Diaz 3-4, R
• Abreu 3-4, 2-2B

The G-Nats got win #49 with a 4-0 shutout of the G-Cards. Seven pitchers combined on a two-hit shutout with Chris Young starting and going two innings, giving up a hit and a walk and striking out two. Travis Ott was awarded the win by retiring all four batters he faced, following Young. Matt Derosier earned the save with a perfect innings in the 8th and 9th. Jose “Orange” Marmolejos-Diaz and Osvaldo Abreu both went 3-for-4 as the G-Nats pounded out 12 hits total.

Aug 282013
 
Team Yesterday Today Probable Pitchers
Syracuse Lost, 6-3 @ Pawtucket,
7:05 p.m.
Rosenbaum (7-10, 3.78) vs.
Haeger (4-4, 4.86)
Harrisburg Won, 6-3 vs. Altoona,
7:00 p.m.
Cole (3-2, 2.58) vs.
Miller (1-4, 4.07)
Potomac OFF DAY @ Winston-Salem,
6:00 p.m. (Comp. DH)
Rauh (4-1, 3.81) and Mooneyham (0-1, 18.00)
vs. Marin (5-5, 4.62) Jaye (8-6, 4.36)
Hagerstown Lost, 6-5 vs. Lakewood,
7:05 p.m.
Bacus (Sally Lg. debut) vs.
Oviedo (1-3, 5.57) vs.
Auburn Lost, 9-3 vs. Batavia,
5:05 p.m. (DH)
Giolito (1-0, 0.00) and Selsor (0-4, 4.00) vs.
German (1-3, 2.40) and Effertz (1-0, 3.60)
GCL Nationals Canceled (Rain) vs. GCL Cardinals,
12:00 p.m.
TBD vs. TBD



Rochester 6 Syracuse 3
• Tatusko (L, 5-7) 5IP, 5H, 6R, 6ER, 3BB, 4K
• Krol 1IP, 0H, 0R, 0BB, 2K
• Perez 3-5, R
• Rahl 2-4, 2B
• Johnson 2-4, 2B

Rochester dropped a five-spot on a sloppy Syracuse in the 1st and cruised to a 6-3 win that ended any chance of a .500 finish. Starter Ryan Tatusko gave up all six Red Wings runs, walking three and giving up five hits for his seventh loss. The Chiefs racked up 13 hits but dropped the transmission with just a 1-for-11 mark in the clutch. Eury Perez led the hit column with three singles while Chris Rahl and and Josh Johnson both singled and doubled while going 2-for-4.
Roster moves: RHP Ryan Mattheus recalled to Washington; LHP Xavier Cedeno optioned to Syracuse.

Harrisburg 6 Altoona 3
• Treinen 4⅔ IP, 4H, 2R, 2ER, 0BB, 6K, HR
• Grace (W, 6-2) ⅓ IP, 0H, 0R, 0BB, 0K, 1-0 IR-S
• Burns 4-5, 3R, 2B, 2SB
• Souza 4-5, 3RBI
• Goodwin 3-4, 2R, 2B, 3B, BB, RBI

Steve Souza Jr. continues to spark the Sens offense, delivering a two-run single in the 6th in a 6-3 win over the Curve. The 24-y.o. has gone 11-for-20 with seven RBI in five games since his activation, including 4-for-5 with 3RBI last night. Blake Treinen returned to the rotation and went four and 2/3rds, giving two runs on a 4th-inning HR and four hits total while walking none and whiffing six. Matt Grace got the win as the pitcher of record by retiring the final batter of the 6th as Harrisburg used five relievers to close out the game.
Roster moves: RHP Matt Swynenberg placed on the 3-Day Temporary Inactive List; RHP Blake Treinen activated from the 7-Day DL

Potomac — OFF DAY
Lynchburg didn’t cooperate last night, defeating Frederick 11-0 to keep Potomac’s magic number to clinch both halves at one. The P-Nats and the Dash play a de facto doubleheader tonight in Winston-Salem with a continuation of the July 11 contest that was suspended at 4-4 in the 4th. Winston-Salem has won eight in a row, but is on the verge of elimination from the playoffs thanks to a similar surge by Salem (five in a row) and spiral by Myrtle Beach (six in a row). The Red Sox’s magic number is down to three to win the second half and could clinch tonight with a doubleheader sweep and a Pelicans loss.

Lakewood 6 Hagerstown 5
• Encarnacion (L, 10-8) 6IP, 4H, 5R, 2ER, 2BB, K, HR
• Meza 1IP, 0H, 0R, 0BB, K
• Ramos 2-4, 2R, HR, 2RBI, BB
• Pleffner 2-5, 2R, 2B, RBI
• Renda 2-5, R, 2B

Lakewood put up three in the 1st and two in the 4th to build a 5-0 lead. The single run scored in the 8th proved to be the difference as Hagerstown rallied from 5-0 and 6-2 down but fell short, 6-5. Pedro Encarnacion took the loss, giving up the first five runs (two earned) on four hits and two walks over six innings. The Nos. 2-4 batters — Tony Renda, Shawn Pleffner, “Help Me” Wander Ramos — combined for six hits, five runs, and three RBI but also committed three of the four errors on the night.
Roster moves: LHP Nick Lee, OF Narciso Mesa placed on the 7-Day DL (corresponding moves for additions of RHP Dakota Bacus, OF Isaac Ballou).

Batavia 9 Auburn 3
• Orlan (L, 1-5) 3IP, 7H, 2R, 2ER, 0BB, 2K
• Bafidis 3IP, 2H, R, ER, BB, 2K
• Gunter 2-4, 3B, 2RBI
• Reistetter 1-4, R, HR, RBI, BB
• W. Rodriguez two OF assists (HP, 3B)

The Muckdogs scored in four straight innings to erase an early 1-0 Doubledays lead as Batavia tripled up Auburn, 9-3. R.C. Orlan lost for the fifth time, peppered for seven hits and two runs over three innings with no walks and two strikeouts. Auburn was held to just five hits with Matt Reistetter’s solo HR in the 1st and Cody Gunter’s two-run triple in the 5th accounting for the three Doubledays runs. Roster move: RHP Elliott Waterman reassigned from the GCL.

GCL Nationals — CNCLD
Rain spared the G-Marlins one last beating by the G-Nats or one last chance for pride, depending on your point of view.
Roster move: RHP Chris Young assigned from Syracuse for minor-league rehab.

Aug 262013
 

Moving On Up for NPP
The Auburn Doubledays announced today that OF Isaac Ballou has been promoted to Hagerstown.

Ballou had been hitting .294/.405/.398 with two HRs, 20RBIs, and eight SBs while playing in 59 of 65 games for the Doubledays. Three weeks ago, Ballou was named the New York-Penn League Batter of the Week.

He’s the third position player to get the bump this month, following Brandon Miller and Billy Burns’s shuffle from Hagerstown to Potomac and Potomac to Harrisburg, respectively.

Corresponding moves have not yet been announced for either Auburn or Hagerstown. As always if/when that occurs within a reasonable period of time, this space will be updated.