Sep 062013
 

Our final look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues. Repeats from 2012 are in italics.

SYRACUSE CHIEFS
66-78, 6th place International League North, 14½ games back

Good Bat: Zach Walters .253/.286/.517, 29HR, 77RBI in 134G
Arm: Tanner Roark 9-3, 2SV, 3.15 ERA, 33 appearances, 11 starts, 105⅔ IP
Bad Bat: Danny Espinosa 101K in 75G, .566 OPS
Arm: Chris Young 1-2, 7.88 ERA / 7.17 FIP / 2.00 WHIP, 9HR in 32IP
Interesting Bat: Chris Rahl .293/.308/.431, 14SB in 111G
Arm: Caleb Clay 5-2, 2.49/3.37/0.99 in 14 appearances (13 starts):

HARRISBURG SENATORS
77-65, 1st place Eastern League Western Division, 1 game ahead

Good Bat: Steve Souza .300/.396/.557, 15HR, 20SB in 77G
Arm: Nathan Karns 10-6, 3.26/3.48/1.18, 155K in 132⅔ IP
Bad Bat: Jose Lozada .529 OPS, 11E in 81G
Arm: Ryan Perry 2-5, 4.43/4.86/1.21 in 22⅓ IP (18 appearances)
Interesting Bat: Billy Burns .325/.434/.360, 20SB in 30G
Arm: A.J. Cole 4-2, 2.18/2.56/0.90 in 45⅓ IP (7 starts)

POTOMAC NATIONALS
42-28 in 2nd half, 1st place Carolina League Northern Division, 9 games ahead
42-27 in 1st half, 1st place, 6 games ahead
84-55 overall

Good Bats: Michael Taylor .263/.340/.426, 51SB, 87RBI, .986FA, 21 assists in 133G
Adrian Nieto .285/.373/.449, 11HR, 53 RBI in 110G
Arm: Robbie Ray 6-3, 3.11/3.82/1.20, 100K in 84IP (16 starts)
Bad Bat: Adrian Sanchez .278OBP (17BB in 120G)
Arm: Derek Self 4-2, 4SV, 6.29/4.52/1.66, 4BS in 23 appearances
Interesting Bats: Cutter Dykstra .308/.459/.456, 50BB in 55G
Arm: Blake Schwartz 11-4, 2.65/3.52/1.08

HAGERSTOWN SUNS
42-28 in 2nd half, 2nd place South Atlantic League Northern Division, 3 games behind
38-29 in 1st half, 1st place, ½ game ahead
80-57 overall

Good Bats: Tony Renda .294/.380/.405, 43 doubles, 30SBs in 135G
Brandon Miller .243/.308/.456, 18HR, 72RBI in 103G
Arm: Brett Mooneyham 10-3, 1.94/3.65/0.98 in 93IP (17 starts)
Bad Bat: Pedro Severino .608 OPS in 84G
Arm: Will Hudgins 2-1, 4.79/5.96/1.60 in 20⅔ IP (16 appearances)
Interesting Bat: Shawn Pleffner .288/.386/.399 in 101G
Arm: Gilberto Mendez 3-2, 7SV 0.91/2.53/0.94 in 29⅔ IP (24 appearances)

AUBURN DOUBLEDAYS
26-49, 6th Place Pinckney Division of New York-Penn League, 22 games behind

Good Bat: Isaac Ballou .294/.405/.398, 20RBI in 59G
Arm: Jake Johansen 1-1, 1.06/2.77/0.92 in 42⅓ IP (10 starts)
Bad Bat: David Masters .183/.254/.242 in 45G
Arm: Deion Williams 0-6, 9.42/4.35/1.99 in 28⅔ IP (8 starts)
Interesting Bat: Jean-Carlos Valdez .374 SLG as a 20-y.o. in 48G
Arm: Austin Voth 2-0, 1.47/0.95/0.82 in 30⅔ IP (7 starts)

GCL NATIONALS
49-9, 1st place Gulf Coast League East Dvision, 24½ games ahead

Good Bat: Randy Encarnacion .349/.437/.523 in 34G
Arm: Wander Suero 8-1, 1.65/2.77/0.82 in 49IP (13 appearances, 3 starts)
Bad Bat: 17-y.o. Luis Guzman .222/.278/.265 in 36G
Arm: 23-y.o. Michael Boyden 0-0, 4.61/5.25/2.27 in 13⅔ IP (13 appearances)
Interesting Bat: Drew Ward .292/.402/.387, 28RBI in 49G (turns 19 in Nov.)
Arm: Nick Pivetta 1-0, 2.13/2.41/1.03 in 3GS (promoted to Auburn)

DSL NATIONALS
38-32, 3rd place, Boca Chica South Division of Dominican Summer League, 11 games behind

Good Bat: 19-y.o. Kelvin Gutierrez .255/.333/.337 in 60G
Arm: 18-y.o. Deibi Yrizarri 5-3, 1.99/2.66/1.10 in 68IP (14 appearances, 13 starts)
Bad Bat: 18-y.o. Miguel Atencio .183/.246/.183 in 23G
Arm: 22-y.o. Adrian Green 0-2, 5.40ERA, 2.00 WHIP in 10IP (12 appearances)
Interesting Bat: 17-y.o. Oliver Ortiz .307/.402/.386 in 26G
Arm: 18-y.o. Luis Reyes 5-3, 2.82/2.76/1.07 in 54⅓ IP (promoted to GCL)
Aug 232013
 

Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE CHIEFS 63-70, 6th place I.L. North, 9½ games behind

Good Caleb Clay 4-2, 2.38 ERA, 1.03 WHIP since promotion from Harrisburg
Bad Danny Espinosa .538 OPS in August (19 games)
Interesting Cole Kimball 2.57 ERA, 1.00 WHIP in last five appearances (8/10-20)
(21.94, 3.19 in five appearances from 7/25-8/7)



HARRISBURG SENATORS 69-62, 2nd place E.L. West, ½ game behind

Good Richie Mirowski 1-0, 1.59 ERA, 14K in seven August appearances (11⅓ IP)
Bad 67 steals, 62.6% success rate (both league worst)
Interesting 7 of 11 remaining games against current 1st- (Erie) and 3rd-place (Richmond) teams;
other four against last-place Altoona



POTOMAC NATIONALS 37-22, 1st place C.L. North, 7½ games ahead (79-49 overall)

Good Caleb Ramsey .342/.379/.367 in August (20 games)
Bad Most pitching HRs allowed in the Carolina League…
Interesting … yet still leads Carolina League at 4.15 R/G



HAGERSTOWN SUNS 38-22, 2nd place Sally North, 1½ games ahead (76-51 overall)

Good Tony Renda .343/.465/.457 in last 10 games
Bad Um, no complete games?
Interesting Seven players with double digits in steals



AUBURN DOUBLEDAYS 22-40, 6th place Pinckney Division, New York-Penn League, 16½ games behind (eliminated)

Good Silvio Medina 12.8K/9IP (44K in 31IP)
Bad Cody Dent 3-for-30, 9K over last 10 games
Interesting 426 Team Batting K’s 4th best (fewest) in NYPL



Editor’s note: Due to time constraints, the GCL and DSL are being skipped for this edition. The next GBI will be published after the close of the regular season.

Jul 122013
 

Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE CHIEFS 39-55, 6th place I.L. North, 13 games behind

Good Caleb Clay 3-2, 1.62/3.29/0.99 in five appearances
Bad Mike Costanzo .185/.241/.333 in final 10 games before release
Interesting Danny Espinosa .417/.475/.750 over last 10 games



HARRISBURG SENATORS 51-41, 1st place E.L. West, 3frac12; games ahead

Good Robbie Ray (duh) 2-0, 0.64/1.34/1.00 after first two starts in AA
Bad Sandy Leon .172/.226/.172 over last 10 games
Interesting #1 E.L. pitching team in ERA (3.43), fewest runs allowed (3.79), CGs (11) and shutouts (7)



POTOMAC NATIONALS 11-7, T1st place C.L. North, .011 W% ahead (53-34 overall)

Good Billy Burns .375/.419/.450, 6RBI, 6SB in July
Bad 15 relievers used thus far in less than 90 games
Interesting Cole Leonida active team leader with nine HR in 36 games


HAGERSTOWN SUNS 13-8, 2nd place Sally North, ½ game behind (51-37 overall)

Good Shawn Pleffner .343/.415/.514 since All-Star break (currently on DL)
Bad Brett Mooneyham 32BB in 46⅔ IP
Interesting Brett Mooneyham 2.31 ERA, 4.49 FIP, 5.2 H/9IP


AUBURN DOUBLEDAYS 8-15, 5th place Pinckney Division, New York-Penn League, 7½games behind

Good Jake Johansen 0.71 ERA, 0.95 WHIP in 1st four starts (12⅔ IP)
Bad David Masters .179/.220/.232 in 14 games
Interesting 151 batting strikeouts 3rd fewest in NYPL


GCL NATIONALS 14-4, 1st place East Division, Gulf Coast League, 4½ games ahead

Good Bryan Mejia .385/.396/.596 in 15G
Bad David Ramos 7.56 ERA, 1.44 WHIP in 4 appearances
Interesting Drew Ward 12BB in 17G


DSL NATIONALS 17-15, 4th place Boca Chica South, 5 games behind

Good 18-y.o. Deibi Yrizarri 2-1, 1.99/3.07/1.26 in seven appearances (six starts)
Bad 19-y.o. Brayan Serrata .194/.254/.194 in 22 games
Interesting Luis Reyes 2-1, 2.28ERA, 18H, 8HBP, 12BB in 27⅔ IP
Jun 282013
 

GBI for NPP 2Our weekly look at the leaders, trailers, and outliers in the Washington Nationals minor leagues.

SYRACUSE CHIEFS 30-48, 6th place I.L. North, 19½ games behind

Good Ryan Tatusko 70.4 LOB%
Bad Danny Espinosa 29K in 14G
Interesting 21 HBP by Chiefs pitchers 2nd fewest in the I.L.



HARRISBURG SENATORS 44-35, 1st place E.L. West, 4 games ahead

Good Aaron Barrett 12.1 K/9IP, 2.59 BB/9IP, 4.67 K:BB ratio
Bad Jose Lozada .156/.235/.200 in June (18G)
Interesting Matt Grace 0.00 ERA, .094 OBA in first 7 appearances



POTOMAC NATIONALS 5-1, 1st place C.L. North Champs, 1½ games ahead (47-28 overall)

Good Adrian Nieto .389/.450/.625 in June
Bad Brian Dupra 3.91 K/9IP
Interesting Michael Taylor 28 of 31 SB (90.3% success rate)


HAGERSTOWN SUNS 5-3, T2nd place Sally North, 1 game behind (43-32 overall)

Good Brandon Miller .249 ISO Avg.
Bad Bryan Harper 1.75 WHIP
Interesting 43% defensive CS rate, best in Sally League


DSL NATIONALS 13-8, T1st Boca Chica South, 2 games ahead

Good 17-y.o. Maximo Valerio 1.90ERA, 1.06WHIP, 2.19 FIP in 5 starts
Bad 17-y.o. Darryl Florentino .161BA, 16K in 18G
Interesting 17-y.o. Aldrem Corredor 14BB in 18G
Mar 212011
 

With another two sold innings of work in a 7-2 win over the St. Louis Cardinals, Brian Broderick continues to make his case for sticking with the club.

The Rule 5 pick allowed two singles in the sixth, but got the key grounders when he needed them (four in total) and tossed a 1-2-3 seventh inning to earn his fourth hold of the spring. His ERA is now 0.77 after seven appearances, totaling 10⅔ innings.

The win broke the Nats’ seven-game losing streak in a game that featured a bit of a beanball war after (guess who?) Nyjer Morgan collided with Albert Pujols. Former National Miguel Batista was ejected after hitting Ian Desmond with one out and nobody on in the top of the 7th, which prompted the benches to clear.

Former Potomac Nationals manager Trent Jewett prevented Morgan from reaching the infield during the scuffle, in which no punches were thrown, though he was pinch-hit for in the top of the 8th.

Danny Espinosa started the game and went 1-for-4 with 2 RBI while Wilson Ramos came off the bench to pinch-run for Ivan Rodriguez and caught the final three innings.

The Nationals return to Viera tomorrow afternoon to host the Astros. The game can be heard (Houston broadcast) online via MLB.com Gameday Audio.

Mar 192011
 

The good news is that the Nats appear to be in midseason form. The bad news is that season appears to be 2008.

Like Jordan Zimmermann yesterday, Jason Marquis came into the game on a string of good outings and had it cut sharply with a four-run first inning. He would be chased with two outs in the fourth, charged with six runs on nine hits and three walks. But also like yesterday, the bullpen was mostly effective after Tyler Clippard teetered out of the fourth with a walk-triple-strikeout sequence.

In terms of prospects…

  • Brian Broderick pitched another solid inning of relief, a 1-2-3 inning with three infield groundouts.
  • Danny Espinosa returned to the starting lineup and went 1-for-4 with a strikeout.
  • Derek Norris followed Pudge Rodriguez behind the plate and went 0-for-3 with two strikeouts.
  • Matt Antonelli went 0-for-1 in the ninth as a pinch hitter, flying out to center.

The loss drops the Nats to 10-11 for the spring. They return to Viera for a MASN-televised game against the Tigers tomorrow afternoon.

Mar 162011
 

With four injuries in less than five hours, it appears we’ve crossed the line from discussing who’s in shape to who’s hurt.

Prior to the game, Ryan Zimmerman (groin), Ivan Rodriguez (calf), Michael Morse (upset stomach), were pulled from the lineup in what would seem like quick succession thanks to the latest forms of communication. Morse is expected to play today while Zimmerman and Rodriguez are expected to be out longer.

During the game, Danny Espinosa went down after fouling a ball off the top of his right foot, setting the Natmosphere, um, atwitter with tweets about Espinosa being carried to the locker room “unable to put weight on his right leg.” Perhaps that pic above isn’t so inappropriate because first reports are often wrong, as this morning we now know that the injury is the more mundane “bad bruise that will require a precautionary X-ray.”

Prior to the injury, Espinosa had been 1-for-3 with a strikeout.

For the game itself, the Nationals lost to the Mets 5-2, the highlight being fifth-starter candidate Tom Gorzelanny’s four innings pitched, one run allowed on two hits and three walks and four strikeouts to make his case beyond “he’s out of options.”

Unfortunately, the same cannot be written about Craig Stammen and Henry Rodriguez.

Stammen was torched touched for three runs in his 1⅔ innings of work, allowing three hits and a walk with no strikeouts. Henry Rodriguez managed not to walk anybody but allowed a run on two hits in his one inning pitched.

Competing relievers Collin Balester and Brian Broderick made their cases, with Balester stranding two inherited runners while getting the final out of the sixth and Broderick allowing just a walk while pitching a scoreless eighth.

Other notable prospects…

  • Chris Marrero had an RBI single in his lone at-bat, but continues to impress with his improved defense.
  • Destin Hood went hitless in his lone at-bat as a pinch-hitter in the ninth for Broderick.
  • Derek Norris was 0-for-1 with a walk, catching the final two innings.

The Nationals play again this afternoon in Kissimmee against the Houston Astros, with Ross Detwiler expected to start.

Mar 132011
 

Former prospect Jordan Zimmermann threw five scoreless innings as the Nationals pitchers, save for one, stifled the Marlins for a 5-1 win on Sunday afternoon.

Danny Espinosa was the sole prospect to start, but was once again hitless in three at-bats with a strikeout. He was also hit by a pitch, taking a spun-away shot to the helmet but remained in the game. Wilson Ramos came off the bench but struck out in his only at-bat.

Other notable prospects…

  • Eury Perez was 0-for-1 and got two putouts in the bottom of the ninth.
  • Chris Marrero was caught looking in his lone at-bat and played three error-free innings at first base.
  • Brian Broderick came on in relief of Henry Rodriguez (more later) and pitched 1⅔ innings with no hits, walks or strikeouts.
  • Steve Lombardozzi played the last two innings at 2B and had an assist.
  • Cole Kimball pitched a 1-2-3 ninth with two flyouts and a groundout to second base.

As aforementioned, Rodriguez came on in relief of Zimmermann and had trouble finding the plate, walking three in ⅓ of an inning and was charged for the sole Marlin run. He threw 23 pitches during the outing, and 15 were balls. The velocity was there but the command was not, as the pitches off the plate were in the high 90s while the pitches over the plate were in the low 90s.

With the loss, the Nats improve to 10-5 for the Spring. They return to Viera to host the Tigers tomorrow afternoon, a game which will only be “seen” via MLB Gameday.

Mar 122011
 

Going into the bottom of the ninth, there was a good chance that a top prospect might end the game with a walkoff. After all, Bryce Harper was the third batter due. An error and a sacrifice, brought up the chosen one with a runner on third and one out. Three pitches later he was walking down the line, courtesy of an 0-2 fastball to the right tricep.

Alberto Gonzalez would be intentionally walked when he wouldn’t bite on the first two offerings. After the two managers changed the matchup, up came Derek Norris, who took a strike then blasted the next pitch to the warning track for a very long game-winning single and a 6-5 Nats win.

The knock made a winner out of Yunesky Maya, who pitched the final four innings, allowing just one unearned run on two hits and three walks. He also struck out three, the last coming on nice, sharp curve.

According to multiple tweets from the beat writers, Washington announced that Harper had been sent to minor-league camp, officially optioned to Hagerstown. That, of course, does not necessarily mean that that’s where he’ll start the regular season. Also sent down were Atahualpa Severino, Tim Wood and Ryan Mattheus.

Danny Espinosa and Wilson Ramos started the game at their usual positions, but both went hitless in three at-bats. Espinosa helped turn a double play while Ramos did not have any baserunners attempt a steal against him.

Chris Marrero drove the ball to the wall the opposite way (the first I’ve seen in a very long time) in his sole plate appearance for a double, the wind aiding it but not causing it. He was then pinch-run for by Destin Hood, who chased down a long foul fly to left to end the top of the ninth.

With the win, the Nats improve to 9-5 for the spring and return to Jupiter to face the Florida Marlins tomorrow afternoon. The game will be televised via MLB.tv and can be heard on MLB Gameday and XM Radio.

Mar 092011
 

While perhaps misused on defense, there’s no denying the offense of Danny Espinosa, who reached base four times and drove in four runs in an 8-4 romp of the Nats over the Marlins this afternoon in Jupiter.

The 23-year-old singled, doubled, and smacked a two-run HR to raise his spring batting average to .455 and his RBI total to 10, while also turning a double play. He also scored two runs.

Prospects Bryce Harper and Chris Marrero each came off the bench to stroke RBI singles, the fourth and second of the spring respectively, while Steve Lombardozzi popped out in his lone at-bat, the second of the spring. Marrero handled all four defensive chances, while Lombardozzi had none.

Pitchers Ryan Mattheus, Josh Wilkie and Brad Peacock were in the bullpen, but none of them saw game action. Jason Marquis was the starter and threw four scoreless innings, allowing just two hits and one walk while striking out three.

With the win, the Nationals improve to 7-3 for the spring. The squads split tomorrow, with one team returning to Viera to host a split-squad Mets team in the other and another travelling to Kissimmee to visit Houston tomorrow night. There is no radio or TV for the Mets game, while the Astros game will be broadcast by the Houston affiliate KBME and can be accessed via MLB Gameday or XM Radio.